Jane Birkin — Sous Le Soleil Exactement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Birkin adlı sanatçının "Sous Le Soleil Exactement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un point précis sous le tropique
Do Capricorne ou do Cancer
Depuis j’ai oublié lequel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Dans quel pays, dans quel district
C'était tout au bord de la mer
Depuis j’ai oublié laquelle
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Était-ce le Nouveau-Mexique
Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert
Était-ce sur un archipel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
C’est sûrement un rêve érotique
Que je me fais les yeux ouverts
Et pourtant si c'était réel?
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Şarkı sözü çevirisi
Tropik bölgelerde kesin bir nokta
Oğlak veya kanserden
Hangisini unuttuğumdan beri
Güneşin altında tam olarak
Gelecek kapıyı değil, her yerde
Güneşin altında, güneşin altında
Tam olarak aşağıda.
Hangi ülkede, hangi bölgede
Hepsi deniz tarafındaydı.
Hangisini unuttuğumdan beri
Güneşin altında tam olarak
Gelecek kapıyı değil, her yerde
Güneşin altında, güneşin altında
Tam olarak aşağıda.
New Mexico muydu
Cape Horn'a doğru, Cape Verde'ye doğru
Bir takımadada mıydı
Güneşin altında tam olarak
Gelecek kapıyı değil, her yerde
Güneşin altında, güneşin altında
Tam olarak aşağıda.
Muhtemelen erotik bir rüya
Gözlerim açık yapıyorum bunu
Peki ya gerçek olsaydı?
Güneşin altında tam olarak
Gelecek kapıyı değil, her yerde
Güneşin altında, güneşin altında
Tam olarak aşağıda.