Jane Ehrhardt — Song to Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Ehrhardt adlı sanatçının "Song to Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I need a song that will save me
Untie the knots you tied so tight
I need a song that will save my life
Cause they’re backing me away into the corner
My hands are tied and I’ve tried to yell
I’m not a fighter but this is hell
Then came a knock knock, knocking on the door
I think they’re coming to get me
Oh no it’s the girl with the golden eyes
She might becoming to save my life
She said I pray to God each night and l’m like a cat she told me
And then she said this is my fifth life
And I think l’m starting to get it right
But tonight, I might die for the fifth time
Yes tonight, I might die for the fifth time
With each life I get a brand new set of keys
A new set of friends, beginnings and ends
A brand new set of dreams
So as she walked away I resigned to the fate before me
Though my body was tired and l was full of tears
My mind resigned to all it’s fears
The days are long and it’s oh so cold
But tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece beni kurtaracak bir şarkıya ihtiyacım var
Çok sıkı bağladığınız düğümleri çözün
Hayatımı kurtaracak bir şarkıya ihtiyacım var.
Çünkü beni köşeye sıkıştırıyorlar.
Ellerim bağlı ve bağırmaya çalıştım.
Ben bir savaşçı değilim ama bu cehennem
Sonra kapıyı çalıyor, bir tık tık geldi
Sanırım beni almaya geliyorlar.
Oh hayır, bu Altın gözlü kız.
Hayatımı kurtarmak için olma diye
Her gece Tanrı'ya dua ettiğimi ve bana söylediği bir kedi gibi olduğumu söyledi.
Ve sonra bunun benim beşinci hayatım olduğunu söyledi.
Ve sanırım her şeyi doğru yapmaya başlıyorum.
Ama bu gece beşinci kez ölebilirim.
Evet, bu gece beşinci kez ölebilirim.
Her yaşamda yepyeni bir anahtar seti alıyorum
Yeni bir arkadaş grubu, başlangıçlar ve biter
Yepyeni bir rüya seti
Bu yüzden o uzaklaştı ve benden önce kadere boyun eğdim
Her ne kadar vücudum yorgun olsa da ve ben gözyaşlarıyla doluydum
Aklım tüm korkularına boyun eğdi
Günler uzun ve çok soğuk
Ama bu gece…