Jane Fostin — La taille de ton amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Fostin adlı sanatçının "La taille de ton amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’as promis un bonheur
Une vie en fleur
Aucun pote ne saurait chanter
Tu m’as promis un amour
Que les troubadours n’auraient jamais pu imaginer !
Alors dis-moi pourquoi prsent
Suis-je malheureuse, si souvent?
O est ce que tu m’avais promis?
Car tu m’as promis, oh! le paradis
Moi je voudrais comprendre
Tu tais si tendre
Qu’y a t-il donc bien pu se passer?
Et si tu veux ce soir
Empcher mon dpart
Il va falloir revoir la taille de ton amour
O s’en va notre histoire
Je ne veux plus te croire
L je demande voir la taille de ton amour
Quand tu me disais «je t’aime»
Tu ajoutais mme «baby comme on n’a jamais aim»
Tu parlais de ton amour et disais toujours
«Que rien ne pourrait l’galer»
Mais me diras-tu donc prsent?
Lorsque je repense ces moments
Pourquoi ce que je vis aujourd’hui
Est si loin de tout ce que tu m’as promis
Maintenant il faut que tu comprennes
Que j’ai tant de peine
A l’ide de m’tre trompe
Et si tu veux ce soir
Empcher mon dpart
Il va falloir revoir la taille de ton amour
Ou s’en va notre histoire
Je ne veux plus te croire
l je demande voir la taille de ton amour
Şarkı sözü çevirisi
Bana mutluluk sözü vermiştin.
Çiçek açan bir hayat
Hiçbir arkadaş şarkı söyleyemez
Bana aşk sözü verdin.
Troubadours asla hayal bile edemezdi !
Öyleyse bana neden prsent olduğunu söyle
Sık sık mutsuz muyum?
Bana söz verdin mi?
Çünkü bana söz vermiştin! cennet
Anlamak istiyorum
Çeneni kapalı tut.
Peki ne olmuş olabilir?
Ve eğer bu gece istersen
Empcher benim dpart
Aşkının boyutunu yeniden düşünmeliyiz.
Ey hikayemiz gitti
Artık sana inanmak istemiyorum.
L I ask to see the size of your love
Dedin " ne zaman seni seviyorum »
Bayan " bebeğim, sanki hiç nişan almıyormuşuz gibi»
Aşkından bahsettin ve her zaman
"Hiçbir şeyin ona zarar veremeyeceğini»
Ama bana prsent diyecek misin?
O anlara geri döndüğümde
Neden bugün yaşıyorum
Bana söz verdiğin her şeyden çok uzak
Şimdi anlamak zorundasın.
Çok üzgün olduğumu
M'tre trompe ıde'de
Ve eğer bu gece istersen
Empcher benim dpart
Aşkının boyutunu yeniden düşünmeliyiz.
Ya da hikayemiz devam ediyor
Artık sana inanmak istemiyorum.
L I ask to see the size of your love