Jane Fostin — Pour un rendez-vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Fostin adlı sanatçının "Pour un rendez-vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cela fait longtemps
Que j’attends ce jour, avec impatience,
Ce jour o l’on me dira
Que je porte la vie en moi
Et que tu es l
Cela fait longtemps
Mais je compte aussi beaucoup sur la chance
Et je garde toujours espoir
Je tenterais tout pour t’avoir, il n’est pas trop tard
Pour un rendez-vous avec la vie je donnerais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je ferais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je donnerais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je ferais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je donnerais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je ferais tout
Je donnerais ma vie
Pour ton premier cri
Et pour ton sourire je pourrais mourir
J’affronterais la mort pour sauver ton p’tit corps
Je verserais des larmes pour sauver ton me
Ils sont tous d’accord pour dire que je n’avais aucune chance
Et qu’ils ont tout essay
Je tenterais tout pour t’avoir
J’ai toujours espoir
Combattrais les peurs pour scher tes pleurs
Ferais tout pour t’avoir pour ton premier regard
J’affronterais le pire pour ton premier sourire
Je donnerais ma vie pour ton premier cri
Je donnerais ma vie
Pour ton premier cri
Et pour ton sourire je pourrais mourir
J’affronterais la mort pour sauver ton p’tit corps
Je verserais des larmes pour sauver ton me
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir zaman oldu.
Bugünü bak ben sabırsızlık ile ,
Bu gün bana söylenecek
İçimdeki hayatı taşıdığımı
Ve sen en iyisisin.
Uzun bir zaman oldu.
Ama aynı zamanda şansa da güveniyorum
Ve her zaman umudumu korurum
Seni almak için her şeyi yaparım, çok geç değil
Hayatla bir tarih için her şeyi verirdim
Hayatla bir tarih için her şeyi yapardım
Hayatla bir tarih için her şeyi verirdim
Hayatla bir tarih için her şeyi yapardım
Hayatla bir tarih için her şeyi verirdim
Hayatla bir tarih için her şeyi yapardım
Hayatımı verirdim
İlk ağlaman için
Ve gülümsemen için ölebilirim
Küçük bedenini kurtarmak için ölümle yüzleşirdim.
Beni kurtarmak için gözyaşı döktüm.
Hiç şansım olmadığı konusunda hemfikirler.
Ve tüm denemeleri var
Bir şey denemek istiyorum almak için
Her zaman umut var
Gözyaşlarını silkmek için korkularla savaş
İlk bakışın için seni almak için her şeyi yaparım
İlk gülüşün için en kötüsüyle yüzleşirdim.
İlk ağlaman için hayatımı verirdim.
Hayatımı verirdim
İlk ağlaman için
Ve gülümsemen için ölebilirim
Küçük bedenini kurtarmak için ölümle yüzleşirdim.
Beni kurtarmak için gözyaşı döktüm.