Jane Fostin — Tu me réapprends à vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Fostin adlı sanatçının "Tu me réapprends à vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’etais resigné à ne plus aimer
Souvent ce parfum mal accompagné
Autant de joies simples auxquels j’avais renoncé
J’avais fini par me faire à l’idee
Et puis tu m’apparu
Alors que je ne t’espérais plus
Je laissais tout les jours se suivrent
Captive lassé d’attendre qu’on la délivre
Mais ton sourire n’existe dans aucun livre
Et avec toi soudain je réapprend a vivre
Oh j’avais tant du souffrir par le passé
Puis tant de temps perdu a cicatriser
Plutot que de risquer encore de se tromper
Oh mon coeur refuser meme d’essayer
Oui mais la grace a toi
Je sens l’amour reprendre ses doigts
Je laissais tout les jours se suivrent
Captive lassé d’attendre qu’on la delivre
J’etais triste et j’avais lu tout les livres
Mais avec toi soudain je reapprend a vivre
Oh oui tu me réapprend a vivre
Ohhhh dés que je t’ais vu j’ai su que l’existence
Voulais m’accorder une derniere chance
Grace a toi les jours peuvent se suivre
Captive de ton coeur je refuse qu’on m’delivre
Ce bohneur n’existe dans aucun livre
Car avec toi enfin je réapprend a vivre
Avec toi je reapprend a vivre
(Merci à sarah pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Artık sevmemek için istifa ettim.
Genellikle bu parfüme kötü bir şekilde eşlik eder
O kadar çok basit sevinçten vazgeçtim ki
Düşünmeye başlamıştım
Ve sonra bana göründün
Seni beklemiyordum zaman artık
Her gün birbirimizi takip edelim
Esir teslim edilmesini beklemekten bıktı
Ama gülümsemen hiçbir kitapta yok.
Ve seninle aniden tekrar yaşamayı öğreniyorum
Geçmişte çok fazla acı çekmeliydim.
Sonra iyileşmek için çok zaman kaybetti
Başka bir hatayı riske atmak yerine
Oh kalbim bile denemeyi reddediyor
Evet, ama grace senin.
Parmaklarını geri alarak aşk hissediyorum
Her gün birbirimizi takip edelim
Esir teslim edilmesini beklemekten bıktı
Üzgündüm ve tüm kitapları okudum
Ama seninle aniden tekrar yaşamayı öğreniyorum.
Oh evet, bana tekrar yaşamayı öğretiyorsun.
Ohhhh seni gördüğümden beri bu varlığı biliyordum
Bana son bir şans vermek istedi
Sayende günler birbirini takip edebilir
Kalbinin Tutsağı teslim edilmeyi reddediyorum
Bu bohneur herhangi bir kitapta mevcut değil
Çünkü seninle tekrar yaşamayı öğreniyorum.
Seninle tekrar yaşamayı öğreniyorum.
(Bu sözler için sarah'ya teşekkürler)