Jane Monheit — I Ain't Gonna Let You Break My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Monheit adlı sanatçının "I Ain't Gonna Let You Break My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t no use in me trying to tell you how I feel
'Cause what I feel ain’t what you’re feeling
I don’t know what we did wrong, I just know if you come home
I ain’t gonna let you break my heart again
There ain’t no use in me trying to find out where you’ve been
'Cause where you’ve been ain’t where I’m going
'Cause if I ask you where you’ve been the hurting starts and it don’t end
So I ain’t gonna let you break my heart again
No, I ain’t gonna let you break my heart again
Tears don’t become me, pain ain’t my friend
It seems like you enjoy my crying, baby
You always said that I was strong, I believe that you were wrong
Lately God knows I have been trying
There ain’t no use in you trying to kiss away the hurt, baby
'Cause it hurts where it’s deep down inside of me and it’s hiding
If you decide you’re coming home when you walk in, it won’t be like before
'Cause I ain’t gonna let you break my heart again
No, I ain’t gonna let you break my heart again, oh no, oh no, no, no
Tears don’t become me, pain ain’t my friend
It seems like you enjoy my crying, baby
You always said that I was strong, I believe that you were wrong
Lately God knows I have been trying
There ain’t no use in you trying to kiss away the hurt, baby
'Cause it hurts where it’s deep down inside of me and it’s hiding
If you decide you’re coming home when you walk in, it won’t be like before
'Cause I ain’t gonna let you break my heart again
No, ain’t gonna let you break my heart again, oh no, no
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne hissettiğimi söylemeye çalışmamın bir faydası yok.
Çünkü hissettiğim şey senin hissettiğin şey değil.
Neyi yanlış yaptığımızı bilmiyorum, sadece eve gelirsen biliyorum.
Bir daha kalbimi kırmana izin vermeyeceğim.
Nerede olduğunu bulmaya çalışmamın bir faydası yok.
Ben burada yok oldum çünkü sen oraya gidiyorsun
Çünkü sana nerede olduğunu sorarsam acı başlar ve bitmez
Bir daha kalbimi kırmana izin vermeyeceğim.
Hayır, bir daha kalbimi kırmana izin vermeyeceğim.
Gözyaşları bana dönüşmez, acı benim arkadaşım değil
Ağlamamdan hoşlanıyor gibisin bebeğim.
Her zaman güçlü olduğumu söylerdin, yanıldığına inanıyorum.
Son zamanlarda Tanrı biliyor, deniyorum.
Acıyı öpmeye çalışmanın bir faydası yok bebeğim.
Çünkü içimde derinlerde olduğu yerde acıyor ve saklanıyor
İçeri girdiğinde eve gelmeye karar verirsen, eskisi gibi olmayacak.
Çünkü bir daha kalbimi kırmana izin vermeyeceğim.
Hayır, bir daha kalbimi kırmana izin vermeyeceğim, oh hayır, oh hayır, hayır, hayır
Gözyaşları bana dönüşmez, acı benim arkadaşım değil
Ağlamamdan hoşlanıyor gibisin bebeğim.
Her zaman güçlü olduğumu söylerdin, yanıldığına inanıyorum.
Son zamanlarda Tanrı biliyor, deniyorum.
Acıyı öpmeye çalışmanın bir faydası yok bebeğim.
Çünkü içimde derinlerde olduğu yerde acıyor ve saklanıyor
İçeri girdiğinde eve gelmeye karar verirsen, eskisi gibi olmayacak.
Çünkü bir daha kalbimi kırmana izin vermeyeceğim.
Hayır, bir daha kalbimi kırmana izin vermeyeceğim, oh hayır, hayır