Jane Monheit — If You Went Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Monheit adlı sanatçının "If You Went Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh If I could just make your heart understand
The way I feel when I’m holding your hands
My world is safe and is worth living for
Even more with you
I’ve learned to treasure each moment of time
You’ve even taught me how high love can fly
The very thought of you kiss and soar
Even more, even more
My heart is bursting to say even more
You are my smiling sky
You are my sun and my rain, my lost southern snow
And so can you imagine
If you went away
If I should lose you for one precious day
I think I’d cry the biggest teardrops the whole wide world
Şarkı sözü çevirisi
Keşke kalbini anlayabilseydim.
El ele tutuştuğumda hissettiğim yol
Dünyam güvende ve yaşamaya değer
Seninle daha da fazlası
Zamanın her anına değer vermeyi öğrendim.
Sevginin ne kadar yüksek uçabileceğini bile öğrettin.
Seni öpmek ve uçmak çok düşünce
Daha da fazlası, daha da fazlası
Kalbim daha fazlasını söylemek için patlıyor
Sen benim gülümseyen gökyüzümsün.
Sen benim güneşim ve yağmurumsun, kayıp Güney karımsın
Ve böylece hayal edebiliyor
Eğer gitseydin
Eğer seni değerli bir gün için kaybedersem
Sanırım tüm dünyanın en büyük gözyaşlarını ağlatırdım.