Jane's Addiction — Ain't No Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane's Addiction adlı sanatçının "Ain't No Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am skin and bones, I am pointy nose; but it motherfuckin' makes me Try. Makes me try, and that ain’t no wrong. I’ll tell you why… There ain’t
No right! Ain’t no wrong now, ain’t no right. Only pleasure and pain.
Motherfuckin' bad wind came, blew down my home. Now the green grass
Grows. Bad wind came, blew down my home. Goddamn goodness knows! Where green
Grass grows there can’t be wrong. And goodness knows, there ain’t no right!
Ain’t no wrong now, ain’t no right. Only pleasure and pain.
Bumped my head, I’m a battering ram. Goddamn took the pain. Cut
Myself, said «So what?» Motherfuckin' took the pain. Said «So what?,» I can’t
Be wrong. I thought so but there ain’t no right! Ain’t no wrong now, ain’t no Right. Ain’t no wrong now, ain’t no right. Only pleasure and pain.
Şarkı sözü çevirisi
Ben deri ve kemik, sivri burunum, ama bu beni denemeye zorluyor. Denememi sağlıyor ve bu yanlış bir şey değil. Sana nedenini söyleyeyim...
Hayır değil! Artık yanlış yok, doğru yok. Sadece zevk ve acı.
Lanet olası kötü rüzgar geldi, Evimi havaya uçurdu. Şimdi yeşil çimen
Büyüyo. Kötü rüzgar geldi, Evimi havaya uçurdu. Lanet olası tanrı bilir! Nerede yeşil
Çim orada yetişir, yanlış bir şey olamaz. Ve tanrı bilir, buna hakkım yok!
Artık yanlış yok, doğru yok. Sadece zevk ve acı.
Kafamı çarptım, ben bir koçum. Lanet acıyı aldı. Kesmek
Kendim, " Peki ne oldu?"Lanet olası acıyı aldı. «Peki ne dedi?» Ben de bilmiyorum
Yanlış. Peki ama hiç doğru değil düşündüm! Artık yanlış yok, doğru yok. Artık yanlış yok, doğru yok. Sadece zevk ve acı.