Jane's Addiction — Splash A Little Water On It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane's Addiction adlı sanatçının "Splash A Little Water On It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I have to tip toe around so as not to make a loud sound, ohh
Oh what you put her through, look at her,
try and not to wake up the girl, no What was she thinking trying to keep up with you,
every habit you have? ohh
It’s cause she loves you so,
don’t tell her she’s not looking so good, no Just splash a little water on it see what you’re working with
splash a little water on it and see if it comes alive
last night almost all went up in smoke
you cannot choke without them knowing
you keep on going
We’ve been drinking and smoking
til 4, 5, or 6 in the morning, ohh
I take a splash of water to bring me around
and get going, wohh
You gotta treat her like a flower man,
women need time to recover, ohh
I flex at my reflection heading into the town,
a great hunter, yeahh
I didn’t want to wake you up you looked so peaceful
I left some water in the cup by the stand
I’ll call you later
oh, I just, I don’t know when
just to remind you I’m your man forever
Splash a little water on it see what you’re working with
splash a little water on it and see if it comes alive
Last night almost all went up in smoke
you cannot choke without them knowing
keep on going
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yüksek bir ses çıkarmamak için ayak parmağımı çevirmeliyim, ohh
Oh, ona ne yaşattın, ona bak,
deneyin ve uyan kız yok, Ne olduğunu düşünmeye çalışırken tutmak size,
her alışkanlığın mı? ohh
Neden bu kadar seni seviyor ,
ona çok iyi görünmediğini söyleme, hayır, sadece üzerine biraz su dök, ne ile çalıştığını gör
üzerine biraz su dökün ve canlanıp canlanmadığını görün
dün gece neredeyse herkes dumana girdi
onların haberi olmadan boğulamazsın.
gideceğin
İçtik ve sigara içtik.
til 4, 5, veya 6 sabah, ohh
Beni buraya getirmek için biraz su içiyorum.
ve devam et, wohh
Ona bir çiçekçi gibi davranmalısın.,
kadınların iyileşmesi için zamana ihtiyacı var, ohh
Kasabaya giderken yansımamda esniyorum.,
büyük bir avcı, Evet
Seni uyandırmak istemedim. çok huzurlu görünüyordun.
Standın yanındaki bardağa biraz su bıraktım.
Seni sonra ararım
oh, ben sadece, bilmiyorum ne zaman
sadece sana hatırlatmak için sonsuza dek senin adamın olduğumu
Üzerine biraz su dökün ve ne ile çalıştığınızı görün
üzerine biraz su dökün ve canlanıp canlanmadığını görün
Dün gece neredeyse herkes dumana girdi
onların haberi olmadan boğulamazsın.
devam