Jane's Addiction — Wrong Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane's Addiction adlı sanatçının "Wrong Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You messed with the wrong girl
She’s small but she’s fierce
She shattered the glass out
With the highs of a heel
You led with the wrong line
When you called her cunt and all
So what makes a guy think
That it hurts a girl?
It don’t hurt a girl
Who loves her dangerous play
She kicks and screams as she dances
And keeps a pretty face
You messed with the wrong girl
She has got her ways and means
She laughs at the traffic
From the easy streets
Enters in cages
With no bites when she leaves
If guys are too rough now
Then that’s what you think!
It don’t hurt a girl
She loves her dangerous play
She kicks and screams as she dances
Keeps a pretty face
She’s like a mother eagle
Comin' down
She’s like a mother eagle
Comin' down
Check it out
Na na na na na Na na na na
Oh now she’s cutting every corner
She’s tearin' the grass
'Cause cars ain’t for parkin', man
A car’s what you pass
It don’t stop a girl
She loves her dangerous play
Kicks and screams as she dances
And keeps a pretty face
Oh, I love her pretty face!
I love her pretty face!
What a pretty face!
Alright, alright
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış kıza bulaştın.
Küçük ama vahşi.
Camı paramparça etti.
Bir topuk yüksekler ile
Yanlış çizgiyle yol açtın.
Ne zaman sen called ona am ve tüm
Peki bir adam ne düşünüyor
Bir kızı incittiğini mi?
Bir kıza zarar vermez.
Kim tehlikeli oyununu seviyor
Dans ederken tekmeler ve çığlıklar atıyor
Ve güzel bir yüz tutar
Yanlış kıza bulaştın.
Kendi yolları ve araçları var
Trafikte gülüyor
Kolay sokaklardan
Kafeslere girer
O ayrıldığında hiçbir ısırıkları ile
Eğer çocuklar şimdi çok kaba ise
O zaman böyle düşünüyorsun!
Bir kıza zarar vermez.
Tehlikeli oyununu seviyor
Dans ederken tekmeler ve çığlıklar atıyor
Güzel bir yüz tutar
O bir ana Kartal gibi
Comin' down
O bir ana Kartal gibi
Comin' down
Check it out
Na na na na na Na na na na
Oh şimdi her köşeyi kesiyor
Çimleri yırtıyor.
Çünkü arabalar park etmek için değil, dostum.
Bir araba geçtiğin şey
Bu bir kızı durdurmaz
Tehlikeli oyununu seviyor
Dans ederken tekmeler ve çığlıklar
Ve güzel bir yüz tutar
Güzel yüzünü seviyorum!
Onun güzel yüzünü seviyorum!
Ne güzel bir yüz!
Tamam, tamam