Jane's Party — 'Til You Got Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane's Party adlı sanatçının "'Til You Got Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could I know,
that I could be this cruel,
and I go out of my way,
hurt you with the things I do.
how do I feel, anything at all?
When that look in your eyes reminds me of how I lose control.
How I try, to give you my best.
How I try, to be kind.
How, I try, to deny that it was, only a matter of time.
'Til you got yours.
And I got mine.
Only you got yours.
Now that I know,
I can be so mean,
well I go out of my way,
warn you with the things I say.
Now that I feel,
everything at once,
I know that the words you hear, oh,
you like the rest of them.
How I try, to give you my best.
How I try, to be kind.
How, I try, to deny that it was, only a matter of time.
'Til you got yours.
And I got mine.
Only you got yours.
I suffered in the rush,
while they came over me,
I never meant to carry it on, or to hurt you,
now and then I feel what I felt that day,
it consumes me, oh so slowly.
How, I try to give you my best.
(All I had to offer)
How I try to be kind.
How I try to deny that it was,
only a matter of time,
'til you got yours.
and I got mine.
Only you got yours.
and I got mine.
(How could I know?)
You got yours,
and I got mine.
How could I feel?
('Til you got yours)
Anything at all.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bilebilirim,
bu kadar acımasız olabileceğimi,
ve yolumdan çekiliyorum,
yaptığım şeylerle seni incitmek.
nasıl hissediyorum, herhangi bir şey?
Gözlerindeki o bakış bana kontrolü nasıl kaybettiğimi hatırlatıyor.
Çalışıyorum, en iyisini vermek için nasıl.
Çalışıyorum, nazik olmak için nasıl.
Bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu inkar etmeye çalışıyorum.
'Til sen alacağını aldın.
Ben de benimkini aldım.
Sadece senin var.
Şimdi biliyorum,
Bu kadar kötü olamam ,
yolumdan çekiliyorum.,
söylediklerimle seni uyarıyorum.
Şimdi hissediyorum,
her şey aynı anda,
Duyduğun kelimeleri biliyorum, oh,
diğerlerini seviyorsun.
Çalışıyorum, en iyisini vermek için nasıl.
Çalışıyorum, nazik olmak için nasıl.
Bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu inkar etmeye çalışıyorum.
'Til sen alacağını aldın.
Ben de benimkini aldım.
Sadece senin var.
Aceleyle acı çektim,
onlar bana gelirken,
Asla devam etmek ya da seni incitmek istemedim.,
şimdi ve sonra o gün hissettiklerimi hissediyorum,
bu yüzden yavaş yavaş beni tüketiyor, oh.
Nasıl, sana en iyi dileklerimi sunuyorum.
(Tüm sunmak zorunda kaldım )
Nazik olmaya çalışıyorum.
Bunu nasıl inkar etmeye çalışıyorum,
sadece bir zaman meselesi,
'til sen alacağını aldın.
ben de benimkini aldım.
Sadece senin var.
ben de benimkini aldım.
(Nasıl bilebilirim?)
Senin var mı ,
ben de benimkini aldım.
Nasıl hissedebilirdim?
(Seninkini alana kadar)
Hiç bir şey.