Jane Siberry — False False Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Siberry adlı sanatçının "False False Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'O and where are you going?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'I am going to my school,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'O what have you in your bag?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Me bread and me books,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'Will you come along with me?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'No, I won’t come with you,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'I will give you a ball,'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Ah, but you’d be Lord of all,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'What is rounder than a ball?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'The earth is rounder than a ball,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'What is higher than the sky?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Heaven is higher than the sky,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
'What is deeper than the sea?'
said the False False Fly
To the lovely little child on the road
'Hell is deeper than the sea,'
said the lovely little child
She was only but seven years old
Then he flew away in flames
Did the False False Fly
From the lovely little child on the road
'Twas the devil in disguise
Was the False False Fly'
Said the lovely little child on the road
Şarkı sözü çevirisi
"Ey sen nereye gidiyorsun?'
yanlış yanlış sinek dedi
Yoldaki sevimli küçük çocuğa
'Okuluma gidiyorum'
dedi güzel küçük çocuk
O sadece yedi yaşındaydı
'O ne çantanda ne var?'
yanlış yanlış sinek dedi
Yoldaki sevimli küçük çocuğa
'Ben ekmek ve kitaplarım,'
dedi güzel küçük çocuk
O sadece yedi yaşındaydı
'Benimle gelir misin?'
yanlış yanlış sinek dedi
Yoldaki sevimli küçük çocuğa
Hayır, seninle gelmeyeceğim.
dedi güzel küçük çocuk
O sadece yedi yaşındaydı
Sana bir top vereceğim.
yanlış yanlış sinek dedi
Yoldaki sevimli küçük çocuğa
Ama sen her şeyin Efendisi olurdun.
dedi güzel küçük çocuk
O sadece yedi yaşındaydı
- Bir toptandan daha yuvarlak olan nedir?'
yanlış yanlış sinek dedi
Yoldaki sevimli küçük çocuğa
Dünya bir toptandan daha yuvarlaktır.
dedi güzel küçük çocuk
O sadece yedi yaşındaydı
Gökyüzünden daha yüksek olan nedir?'
yanlış yanlış sinek dedi
Yoldaki sevimli küçük çocuğa
'Cennet gökyüzünden daha yüksektir,'
dedi güzel küçük çocuk
O sadece yedi yaşındaydı
'Denizden daha derin olan nedir?'
yanlış yanlış sinek dedi
Yoldaki sevimli küçük çocuğa
Cehennem denizden daha derindir.
dedi güzel küçük çocuk
O sadece yedi yaşındaydı
Sonra alevler içinde uçup gitti.
Yanlış yanlış uçtu mu
Yoldaki sevimli küçük çocuktan
'Kılık değiştirmiş bir şeytan idi
Sahte sahte sinek oldu'
Yolda güzel küçük bir çocuk söyledi