Jane Siberry — Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Siberry adlı sanatçının "Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tiny dot
strand of sand
waves that sigh beneath the hand
I stand the singing seashore
the earth and you are round
I’m always apologizing
will I? do you?
chime, the feet
dry, the sand
clouds collect out at sea
start to run
this pink shell
this grey span
and a thousand pardons trail behind
lonely beach
ceaseless wind
still don’t understand
run as fast
a missed beat
a quickening
I went to say I love you
but instead I said good-bye
I want a table
no, just for one
but I know you do I can see some from here
okay, then say for two
no, there’s only one
don’t you want my business
I will never come back here
oh my love
faithless dove
all the love in the world…
Şarkı sözü çevirisi
küçük nokta
kum ipliği
elin altında nefes alan dalgalar
Şarkı söyleyen deniz kıyısında duruyorum
dünya ve sen yuvarlaksın
Hep ben özür diliyorum
olacak mı? musun?
çan, ayaklar
kuru, kum
bulutlar denizde toplanıyor
koşmaya başla
Bu pembe kabuk
bu gri açıklık
ve arkasında binlerce AF izi var
yalnız plaj
durmaksızın rüzgar
hala anlamıyor
olabildiğince hızlı koş
cevapsız bir vuruş
bir hızlanma
Yanına gittim seni seviyorum
ama onun yerine elveda dedim.
Bir masa istiyorum
hayır, sadece biri için
ama biliyorum. buradan birazını görebiliyorum.
Tamam, o zaman iki tane söyle.
hayır. sadece bir tane
işimi istemiyor musun?
Buraya asla geri dönmeyeceğim.
oh aşkım
inançsız güvercin
dünyadaki tüm aşk…