Jane Siberry — Hockey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Siberry adlı sanatçının "Hockey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
winter time and the frozen river
Sunday afternoon
they’re playing hockey on the river
Rosie…
he’ll have that scar on his chin forever
someday his girlfriend will say «hey, where???»
he might look out the window… or not
you skate as fast as you can
'til you hit the snowbank (that's how you stop)
and you got your sweater from the catalogue
you use your rubber boots for goal posts
ah… walkin' home
don’t let those Sunday afternoons
get away get away get away get away
break away break away…
this stick was signed by Jean Belliveau
so don’t fucking tell me where to fucking go…
oh Sunday afternoon
someone’s dog just took the puck
he’s buried it it’s in the snowbank… your turn
they rioted in the streets of Montreal
when they benched Rocket Richard it’s true
don’t let those Sunday afternoons
get away get away get away get away
break away break away break away break away
the sun is fading on the frozen river
the wind is dying down
someone else just got called for dinner
Rosie!
hmm… Sunday afternoon
Şarkı sözü çevirisi
kış saati ve donmuş nehir
Pazar öğleden sonra
nehirde hokey oynuyorlar.
Rosie…
çenesinde sonsuza dek o yara izi kalacak.
bir gün kız arkadaşı «hey, nerede???»
pencereden dışarı bakabilir ya da bakmayabilir.
olabildiğince hızlı paten
snowbank'a ulaşana kadar (işte böyle duruyorsun)
ve kazağını katalogdan aldın.
lastik botlarını gol direkleri için kullanıyorsun.
ah... yürüyen ev
bu pazar öğleden sonraları izin vermeyin
çekil çekil çekil
break away break away…
bu sopa Jean Belliveau tarafından imzalandı
o yüzden bana nereye gideceğimi söyleme.…
oh pazar öğleden sonra
birinin köpeği diski aldı.
onu gömdü. kar yığınına ... senin sıran.
Montreal sokaklarında ayaklandılar
Rocket Richard'ı durdurduklarında bu doğru.
bu pazar öğleden sonraları izin vermeyin
çekil çekil çekil
break away break away break away break away
güneş donmuş nehirde soluyor
rüzgar ölüyor
akşam yemeği için başka biri çağrıldı.
Rosie!
hmm ... pazar öğleden sonra