Jane Siberry — It Can't Rain All the Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Siberry adlı sanatçının "It Can't Rain All the Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We walk the narrow path
Beneath the smoking skies
Sometimes you can barely tell the difference
Between darkness and light
Do you have faith in what we believe?
The truest test is when we can not
When we can not see
I hear pounding feet in the
In the streets below and the
And the women crying and the
And the children know that there
That there’s something wrong
And it’s hard to believe that love will prevail
It won’t rain all the time
The sky won’t fall forever
And though the night seems long
Your tears won’t fall forever
When I’m lonely
I lie awake at night
And I wish you were here
I miss you
Can you tell me, is there something more to believe in?
Or is this all there is?
And the pounding feet in the
In the streets below and the
And the window breaks and
And a woman falls, there’s
There’s something wrong, it’s
It’s so hard to believe that love will prevail
It won’t rain all the time
The sky won’t fall forever
And though the night seems long
Your tears won’t fall
Your tears won’t fall
Your tears won’t fall
Forever
Last night I had a dream
You came into my room
You took me into your arms
Whispering and kissing me And telling me to still believe
But then the emptiness of a burning sea against which we see our darkest of sadness
Until I felt safe and warm
I fell asleep in your arms
When I awoke I cried again
For you were gone
Can you hear me?
It won’t rain all the time
The sky won’t fall forever
And though the night seems long
Your tears won’t fall forever
It won’t rain all the time
The sky won’t fall forever
And though the night seems long
Your tears won’t fall
Your tears won’t fall
Your tears won’t fall
Forever
Şarkı sözü çevirisi
Dar bir yolda yürüyoruz
Sigara gökyüzünün altında
Bazen farkı zar zor anlayabilirsin.
Karanlık ve ışık arasında
Bizim inandığımıza inanıyor musun?
En doğru test, yapamayacağımız zamandır
Ne zaman biz göremiyorum
Ayaklarımın çarptığını duyuyorum.
Aşağıdaki sokaklarda ve
Ve kadınlar ağlıyor ve
Ve çocuklar orada olduğunu biliyor
Yanlış bir şey var
Ve aşkın galip geleceğine inanmak zor
Her zaman yağmur yağmaz
Gökyüzü sonsuza dek düşmeyecek
Ve gece uzun görünse de
Gözyaşların sonsuza dek düşmeyecek
Yalnız olduğumda
Geceleri yalan söylüyorum
Ve keşke burada olsaydın.
Seni özledim
Söyle bana inanacak bir şey daha olabilir mi?
Bu ya da hepsi mi?
Ve vurma ayak
Aşağıdaki sokaklarda ve
Ve pencere kırılır ve
Ve bir kadın düşer, orada
Yanlış bir şeyler var
Aşkın kazanacağına inanmak çok zor.
Her zaman yağmur yağmaz
Gökyüzü sonsuza dek düşmeyecek
Ve gece uzun görünse de
Gözyaşların düşmeyecek.
Gözyaşların düşmeyecek.
Gözyaşların düşmeyecek.
Sonsuza dek
Dün gece bir rüya gördüm
Odama geldin
Kollarına aldı beni sana
Fısıldıyor, beni öpüyor ve hala inanmamı söylüyor.
Ama sonra yanan bir denizin boşluğu, en karanlık üzüntümüzü görüyoruz
Kendimi güvende ve sıcak hissedene kadar
Uykuda kollarına düştüm
Uyandığımda tekrar ağladım.
Gittin
Beni duyuyor musun?
Her zaman yağmur yağmaz
Gökyüzü sonsuza dek düşmeyecek
Ve gece uzun görünse de
Gözyaşların sonsuza dek düşmeyecek
Her zaman yağmur yağmaz
Gökyüzü sonsuza dek düşmeyecek
Ve gece uzun görünse de
Gözyaşların düşmeyecek.
Gözyaşların düşmeyecek.
Gözyaşların düşmeyecek.
Sonsuza dek