Jane Siberry — Miss Punta Blanca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Siberry adlı sanatçının "Miss Punta Blanca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could’ve been Miss Punta Blanca
I could’ve but I didn’t want ta I think I could’ve been a winner
if I’d gone dancing after dinner
I could’ve rhumba’d by the poolside
I could’ve samba’d with the tour guide
instead I took a motorcycle ride
with my friend Mike
this guy I really like
he rents the motorbikes
so light me a cigar my love
and tell me your name
(I… I know your name)
let’s…pour me a drink now
let’s have a toast to who we really are
and I’ll sing you a song
right in your ear
on this beautiful Cuban moonlit night
oh… mm I need another… another light
I could’ve been Miss Punta Blanca
I could’ve but I didn’t want ta I could’ve but I said no thank ya I said I didn’t want ta anyways, it was Ruby who won the contest
and two hours later she was passed out by the pool
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Punta Blanca olabilirdim.
Yapabilirdim ama istemiyordum. sanırım kazanabilirdim.
akşam yemeğinden sonra dansa gitseydim
Havuz kenarında rhumba yapabilirdim.
Tur rehberiyle samba yapabilirdim.
bunun yerine bir motosiklet sürdüm
arkadaşım Mike ile
gerçekten seviyorum bu adamı ben
Motosikletleri kiralıyor.
bu yüzden bana bir puro yak aşkım
ve bana adını söyle
(Ben ... adını biliyorum)
şimdi bana bir içki koyalım.
gerçekten kim olduğumuza kadeh kaldıralım.
ve sana bir şarkı söyleyeceğim
sağ kulağına
bu güzel Küba mehtaplı gecede
ah... mm başka bir ihtiyacım var... başka bir ışık
Bayan Punta Blanca olabilirdim.
Yapabilirdim, ama ta'yı istemedim, yapabilirdim, ama hayır dedim, teşekkürler, yine de ta'yı istemediğimi söyledim, Yarışmayı kazanan Ruby idi
ve iki saat sonra havuz kenarında bayıldı