Jane Siberry — The Walking (And Constantly) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Siberry adlı sanatçının "The Walking (And Constantly)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the walking and constantly
an endless stream of endless dreams
that wheel and roll just past my shoulder
the waiting and constantly
an endless shift of sifting through
the facts, the fey
you never know for sure
I was sure until they asked me now I don’t know
all I know is something touched me shadows lift my fingers
don’t let the cold…
every now and then things become clear
there’s nothing that will bring you back
there’s nothing that will change this fact
there’s nothing that I will take back
I know I know
this is a fact
I’m pretty sure I know
I don’t know I don’t know I…
I tell everyone a different story
that way nothing’s ever boring
even when they turn and say you lied
petals drifting past my shoulder
or maybe snow — I’m cold I’m not sure
someone yelled at me I don’t know why
if you want someone to love you
just let me know
people pushing past me if you want someone to love you
then don’t just go every now and then things become clear
there’s nothing that will bring you back
there’s nothing that will change this fact
there’s nothing that I will take back
your shoes you left your hat
it’s on the bed or else the chair
I don’t know I don’t know I…
oh my darling… oh my darling
so if you want someone to love you
just let me know
people shouting at me if you want someone to love you
then don’t just go every now and then things become clear
there’s nothing that will bring you back
there’s nothing that will change this fact
there’s nothing that I will take back
your shoes you left your hat
it’s on the bed or else the chair
I don’t know I don’t know I…
the walking and constantly
an endless stream of endless dreams
that wheel and roll just past my shoulder
that wheel and roll just past my shoulder…
Şarkı sözü çevirisi
yürüyüş ve sürekli
sonsuz rüyaların sonsuz akışı
o tekerlek ve omzumun hemen arkasında yuvarlan
bekleyen ve sürekli
sonsuz bir eleme kayması
gerçekler, fey
asla emin olamazsın
Bana sorana kadar emindim. şimdi bilmiyorum.
Tek bildiğim bir şeyin bana dokunduğu gölgeler parmaklarımı kaldırıyor
soğuğa izin verme…
her şimdi ve sonra her şey netleşiyor
seni geri getirecek hiçbir şey yok.
bu gerçeği değiştirecek hiçbir şey yok
geri alacağım hiçbir şey yok.
Biliyorum biliyorum
bu bir gerçektir
Biliyorum eminim
Bilmiyorum bilmiyorum…
Herkese farklı bir hikaye anlatırım.
böylece hiçbir şey sıkıcı olmaz
döndüklerinde ve yalan söylediğinde bile
yaprakları omzumdan sürükleniyor
ya da belki kar-üşüyorum, emin değilim
birisi bana bağırdı. nedenini bilmiyorum.
birinin seni sevmesini istiyorsan
sadece bana bildirin
eğer birinin seni sevmesini istiyorsan, insanlar beni geçiyor.
o zaman sadece gitmeyin ve sonra her şey netleşiyor
seni geri getirecek hiçbir şey yok.
bu gerçeği değiştirecek hiçbir şey yok
geri alacağım hiçbir şey yok.
ayakkabıların şapkanı bırakmışsın.
yatak veya başka bir sandalyenin üstünde
Bilmiyorum bilmiyorum…
oh sevgilim ... oh sevgilim
yani birinin seni sevmesini istiyorsan
sadece bana bildirin
insanlar bana bağırıyor eğer birinin seni sevmesini istiyorsan
o zaman sadece gitmeyin ve sonra her şey netleşiyor
seni geri getirecek hiçbir şey yok.
bu gerçeği değiştirecek hiçbir şey yok
geri alacağım hiçbir şey yok.
ayakkabıların şapkanı bırakmışsın.
yatak veya başka bir sandalyenin üstünde
Bilmiyorum bilmiyorum…
yürüyüş ve sürekli
sonsuz rüyaların sonsuz akışı
o tekerlek ve omzumun hemen arkasında yuvarlan
o tekerlek ve omzumun hemen arkasında yuvarlan…