Jane Wiedlin — Flowers On The Battlefield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jane Wiedlin adlı sanatçının "Flowers On The Battlefield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every life that’s thrown away
And every drop of blood
Spilled between opposing sides
And trampled in the mud
Innocence gets crushed beneath
The anger and desire
And everything that’s pure and good
Gets caught in the crossfire
Love has got to grow or die
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
In wartime every color bleeds
There is no law but might
And shades of grey replace what once was
Seen as black or white
All that’s dear will disappear
And all that blossomed fade
The emptiness of hate will spread
Till nothing else remains
Love has got to grow or die
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Flowers brave the bullets
That are pouring down like rain
Raining, raining, raining
Love’s just got to grow or die
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Flowers on the battlefield
Can anything out there stay alive?
Flowers on the battlefield
Can love survive?
Oh, can love survive?
Hey, can love survive?
Yeah, can love survive?
Flowers on the battefield
Şarkı sözü çevirisi
Atılan her hayat
Ve her damla kan
Karşıt taraflar arasında döküldü
Ve çamurda çiğnenmiş
Masumiyet altında ezilir
Öfke ve arzu
Ve saf ve iyi olan her şey
Gets yakalandı içinde the crossfire
Aşk büyümek ya da ölmek zorunda
Savaş alanında çiçekler
Dışarıda bir şey hayatta kalabilir mi?
Savaş alanında çiçekler
Aşk hayatta kalabilir mi?
Savaş zamanında her renk kanar
Yasa yok ama olabilir
Ve gri tonları bir zamanlar ne olduğunu değiştirir
Siyah veya beyaz olarak görülüyor
Sevgili olan her şey yok olacak
Ve tüm bu çiçekler soldu
Nefretin boşluğu yayılacak
Başka hiçbir şey kalmayana kadar
Aşk büyümek ya da ölmek zorunda
Savaş alanında çiçekler
Dışarıda bir şey hayatta kalabilir mi?
Savaş alanında çiçekler
Aşk hayatta kalabilir mi?
Savaş alanında çiçekler
Dışarıda bir şey hayatta kalabilir mi?
Savaş alanında çiçekler
Aşk hayatta kalabilir mi?
Çiçekler cesurca mermiler
Yağmur gibi yağan düştü
Yağmur, yağmur, yağmur
Aşk sadece büyümek ya da ölmek zorunda
Savaş alanında çiçekler
Dışarıda bir şey hayatta kalabilir mi?
Savaş alanında çiçekler
Aşk hayatta kalabilir mi?
Savaş alanında çiçekler
Dışarıda bir şey hayatta kalabilir mi?
Savaş alanında çiçekler
Aşk hayatta kalabilir mi?
Oh, aşk hayatta kalabilir mi?
Hey, aşk hayatta kalabilir mi?
Evet, aşk hayatta kalabilir mi?
Battefield'da çiçekler