Janelle Loes — Sugar Coated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janelle Loes adlı sanatçının "Sugar Coated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I listen in
Your voice doesn’t waver
As you tell me fables
Like they’re days gone by
I’m drawn right in
As you tell the story’s
That make me sorry
I can’t call them mine
The tales that make me dream
and sigh
You can wrap it up
With bows and strings
Or dress it up in pretty things
You can laugh it off or sing it sweet
But the sugar coated truth
The Sugar coated truth
The sugar coated truth
Is still a lie to me
I could float away
Like a handful of balloons
When my heart is as light
As a sunny afternoon
And I’m an easy mark
Cause I’m so naive
I’ll believe anything
Thats paired with honest eyes
sink my teeth in chocolate covered lies
You can wrap it up
With bows and strings
Or dress it up in pretty things
You can laugh it off or sing it sweet
But the sugar coated truth
Is still a lie to me
A poisoned apple
Lying at my feet
Looks exactly the same on the outside to me
And I wouldn’t know the difference
Till it broke the heart
That it intended to deceive from the very start
You can wrap it up with with bows and strings
Or dress it up in pretty things
You can laugh it off or sing it sweet
But the sugar coated truth
Is still a lie to me
Şarkı sözü çevirisi
Dinle ben
Sesin titremiyor.
Bana masalları anlattığın gibi
Sanki günler geçmiş gibi
Tam içine çekildim.
Hikayeyi anlattığın gibi
Bu beni üzüyor
Onlara benim diyemem.
Beni hayal eden masallar
ve iç çekiyorum
İşinizi bitirebilirsiniz
Yaylar ve ipler ile
Ya da güzel şeyler giyinmek
Gülebilirsin ya da tatlı şarkı söyleyebilirsin
Ama şeker kaplı gerçeği
Şeker kaplı gerçeği
Şeker kaplı gerçeği
Bu benim için hala bir yalan
Uzağa uçabilirim
Bir avuç balon gibi
Kalbim ışık gibi olduğunda
Güneşli bir öğleden sonra gibi
Ve ben kolay bir işaretim
Neden bu kadar saf olduğumu
Her şeye inanırım
Bu dürüst gözlerle eşleştirilmiş
dişlerimi çikolata kaplı yalanlara batırın
İşinizi bitirebilirsiniz
Yaylar ve ipler ile
Ya da güzel şeyler giyinmek
Gülebilirsin ya da tatlı şarkı söyleyebilirsin
Ama şeker kaplı gerçeği
Bu benim için hala bir yalan
Zehirli bir elma
Ayaklarımın altında yatan
Bana dışarıdan tam olarak aynı görünüyor
Ve farkı bilemezdim
Kalbi kırana kadar
En başından beri aldatmayı amaçladı
Yaylar ve iplerle sarabilirsiniz
Ya da güzel şeyler giyinmek
Gülebilirsin ya da tatlı şarkı söyleyebilirsin
Ama şeker kaplı gerçeği
Bu benim için hala bir yalan