Janelle Monáe — Dorothy Dandridge Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janelle Monáe adlı sanatçının "Dorothy Dandridge Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking out the corner of her eye
As she sits alone and drinks her wine
Every man just wants to pass her by In hopes that he can catch her eye
That glow that’s in her eye
Gives you visions in your mind
She’s from another space and time
That’s when you’ll know you’re hypnotized
Her intoxicating will not be denied
And when you touch her glove
She then becomes your drug
You fall so deep in love with the girl
It’s too late you’re hypnotized
She’s got Dorothy Dandridge eyes
And you love her, you love her, you love her, you love that girl
It’s too late you’re hypnotized
She’s got Dorothy Dandridge eyes
And you love her, you love that girl
Like a rare Picasso or Monet
The kind of beauty studied every day
Every woman wants her grace and style
But no one can replicate her smile
That glow that’s in her eyes
Gives you visions in your mind
She’s from another space and time
That’s when you’ll know you’re hypnotized
And her intoxicating will not be denied
And when you touch her glove
She then becomes your drug
You fall so deep in love with the girl
It’s too late you’re hypnotized
She’s got Dorothy Dandridge eyes
And you love her, you love her, you love her, you love that girl
It’s too late you’re hypnotized
She’s got Dorothy Dandridge eyes
And you love her, you love that girl
In your eyes we see the tiny white snowcaps of mountains
The purple glow of distant stars
The blue shine of black metal
Red rose petals falling slowly through the sunny air
Şarkı sözü çevirisi
Gözünün köşesine bakıyor
Yalnız oturur ve şarabını içer
Her erkek sadece onun gözünü yakalayabileceği umuduyla onu geçmek istiyor
Gözlerindeki parıltı
Zihninde vizyonlar verir
O başka bir uzaydan ve zamandan
İşte o zaman hipnotize olduğunu anlayacaksın
Sarhoşluğu inkar edilmeyecek
Ve eldivenine dokunduğunda
O zaman senin ilacın olur
Bu kıza çok aşık oldun.
Çok geç, hipnotize edildin.
Dorothy Dandridge'in gözleri var.
Ve onu seviyorsun, onu seviyorsun, onu seviyorsun, o kızı seviyorsun
Çok geç, hipnotize edildin.
Dorothy Dandridge'in gözleri var.
Ve onu seviyorsun, o kızı seviyorsun
Nadir bir Picasso veya Monet gibi
Her gün çalışılan güzellik türü
Her kadın zarafetini ve tarzını istiyor
Ama kimse gülümsemesini tekrarlayamaz
Gözlerindeki parıltı
Zihninde vizyonlar verir
O başka bir uzaydan ve zamandan
İşte o zaman hipnotize olduğunu anlayacaksın
Ve sarhoşluğu inkar edilmeyecek
Ve eldivenine dokunduğunda
O zaman senin ilacın olur
Bu kıza çok aşık oldun.
Çok geç, hipnotize edildin.
Dorothy Dandridge'in gözleri var.
Ve onu seviyorsun, onu seviyorsun, onu seviyorsun, o kızı seviyorsun
Çok geç, hipnotize edildin.
Dorothy Dandridge'in gözleri var.
Ve onu seviyorsun, o kızı seviyorsun
Gözlerinde dağların küçük beyaz kar kapaklarını görüyoruz
Uzak yıldızların mor parıltısı
Siyah metalin mavi parıltısı
Kırmızı gül yaprakları güneşli havada yavaş yavaş düşüyor