Janelle Monáe — Givin Em What They Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janelle Monáe adlı sanatçının "Givin Em What They Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am sharper than a razor
Eyes made of lasers
Bolder than the truth
They want me locked up in the system
'Cause I’m on a mission
Blame it on my youth
Too long I’ve been out here on my own
Now I’m bout to bring it home
Like a rolling stone
I ain’t never been afraid to die
Look a man in the eye
I come to give you what you love…
It’s time to give you what you love…
I’m a give you what you love…
Givin' you what you love…
I am sharper than a switchblade
First and last of what God made and that’s the truth
But man, keep on tryna' hold me back
While another chicken head come home to roost
Too strong, tryna do me wrong
And the last one standing will order to my dance
Ohho… dance!
Run tell your preacher and your teacher
I say to take your time!
Take what you love
Baby, just enough
But never too much
Take your time!
Would you give me what you love!
Would you give me what you love!
Two dimes walked up in the building
Tall and concealing, wearing fancy things
Chopped up with a knife, hammered like a screw.
When they walked in the room we didn’t know what to do One looked at me and I looked back
She said, «Can you tell me where the party’s at?»
She followed me back to the lobby
Yeah, she was looking at me for some undercover love
Şarkı sözü çevirisi
Usturadan daha keskinim.
Lazerlerden yapılmış gözler
Gerçeklerden daha cesur
Sisteme kilitlenmemi istiyorlar.
Çünkü bir görevdeyim.
Gençliğimi suçla
Çok uzun zamandır burada tek başıma kaldım.
Şimdi onu eve getirmeye gidiyorum.
Rolling stone gibi
Hiç ölmekten korkuyor olmamıştım
Bir adamın gözlerine bak.
Sana sevdiğin şeyi vermeye geldim.…
Sana sevdiğin şeyi vermenin zamanı geldi.…
Sana sevdiğin şeyi veriyorum.…
Sana sevdiğin şeyi veriyorum.…
Sustalı bıçaktan daha keskinim.
Tanrı'nın yarattığı ilk ve son şey ve bu gerçek
Ama adam, hassas, duygusal ve kırılgan devam et lütfen bırakma beni
Başka bir tavuk kafası tünek için eve gelirken
Çok güçlü, beni yanlış yapmaya çalış
Ve ayakta kalan son kişi dansımı emredecek
Ohho ... dans et!
Koş ve vaizine ve öğretmenine söyle
Acele etme diyorum!
Sevdiğin şeyi al
Bebek, yeterli
Ama asla çok fazla
Zaman ayırın!
Aşk sen ne vereceksin!
Aşk sen ne vereceksin!
Binada iki on sent yürüdü
Uzun boylu ve gizleyici, süslü şeyler giyiyor
Bıçakla doğranmış, vida gibi dövülmüş.
Odaya girdiklerinde ne yapacağımızı bilmiyorduk. biri bana baktı ve ben de geriye baktım.
"Bana partinin nerede olduğunu söyleyebilir misin?»
Beni lobiye kadar takip etti.
Evet, gizli bir aşk için bana bakıyordu.