Janelle Monáe — It's Code şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janelle Monáe adlı sanatçının "It's Code" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is gnawing on my mind
Feeling real dumb, all dressed up in my new suit
Took my name, my site, my song
Been trying to find myself all day long
I heard them saying that love will be a curse or a listless fringe
Love belongs in movies
Now I know I’ll plaque with your heart
Cause when I turn back around I saw
You in someone else’s arms
Walking around town, all dressed up making your move
But I was scared to fall in love
I never thought I’d be the one, to push you in the arms, oh!
Oh baby, it’s code
I want you to hold me, and love me until I won’t no more
And need me, and need me until I need no more
Baby, it’s code
Baby, it’s code
But I was scared to fall in love
I never thought I’d be the one, to push you in the arms, oh!
Oh baby, it’s code
I want you to hold me, and love me until I won’t no more
And need me, and need me until I need no more
Baby, it’s code
Baby, it’s code
(Oh baby)
Oh baby, hey baby!
I want to be in your arms, ohh!
Please don’t leave
Please! I need a nurse
I’ve been hurt!
I need a glass of Merlot Black
I know I was wrong, but can’t you see the harm that have been done to me Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk zihnimi kemiriyor
Gerçekten aptal hissediyorum, tüm yeni takım elbise giymiş
Adımı, sitemi, şarkımı aldı
Bütün gün kendimi bulmaya çalışıyordum.
Sevginin bir lanet ya da halsiz bir saçak olacağını söylediklerini duydum.
Aşk filmlere aittir
Şimdi kalbinle plaketleyeceğimi biliyorum.
Çünkü geri döndüğümde gördüm
Başkasının kollarında
Şehirde dolaşmak, giyinmek ve hareket etmek
Ama aşık olmaktan korktum.
Seni kollarına sokacak kişi olacağımı hiç düşünmemiştim.
Oh bebeğim, bu bir şifre
Bana sarılmanı ve bir daha olmayana kadar beni sevmeni istiyorum.
Ve bana ihtiyacım var ve artık ihtiyacım olana kadar bana ihtiyacım var
Bebeğim, bu bir şifre.
Bebeğim, bu bir şifre.
Ama aşık olmaktan korktum.
Seni kollarına sokacak kişi olacağımı hiç düşünmemiştim.
Oh bebeğim, bu bir şifre
Bana sarılmanı ve bir daha olmayana kadar beni sevmeni istiyorum.
Ve bana ihtiyacım var ve artık ihtiyacım olana kadar bana ihtiyacım var
Bebeğim, bu bir şifre.
Bebeğim, bu bir şifre.
(Oh bebeğim)
Oh bebeğim, hey bebeğim!
Kollarında olmak istiyorum, ohh!
Lütfen gitme
Lütfen! Bir hemşireye ihtiyacım var
Yaralandım!
Bir bardak siyah Merlot istiyorum.
Yanıldığımı biliyorum, ama bana yapılan zararı görmüyor musun?