Janelle Monáe — Oh, Maker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janelle Monáe adlı sanatçının "Oh, Maker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the drizzle of the rain
It’s falling from my window
And in the corners of my mind
I hope that I’ll get to see you again
La da die da die da die da die my friend
I heard the colors in the flowers
Just like the candle snugged at dawn
You’re here, you’re near, you’re there and then you’re gone
La da die da die da die da die
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is Is that it’s amazing that your love was mine
Oh, Maker tell me did you know
This love would burn so yellow
Becoming orange and in its time
Explode from grey to black then bloody wine
La da die da die da die da die
Oh, Maker have you ever loved?
Or known just what it was?
I can’t imagine the bitter end
Of all the beauty that we’re living in?
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is Is that it’s amazing that your love was mine
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun çiselediğini duyuyorum.
Penceremden düşüyor.
Ve zihnimin köşelerinde
Seni görmek için tekrar alırım umarım
La da die da die da die da die arkadaşım
Çiçeklerdeki renkleri duydum.
Tıpkı şafakta mum gibi
Buradasın, yakınsın, oradasın ve sonra gidiyorsun
La da die da die da die da die
Batan kumda acı
Tüm acılar
Bakın gerçekten kayıp çocuk gibiyim
Nadir, nadir bir mavi acı çektik
Çok acıttı
Bu dünyada
Ama sen beni sevdin ve ben de seni sevmeye cesaret ettim.
Belki de demek istediğim, aşkının benim olması şaşırtıcı.
Oh, Maker söyle bana biliyor muydun
Bu aşk yanardı. o yüzden sarı
Turuncu olmak ve onun zamanında
Griden siyaha ve sonra kanlı şaraba patlar
La da die da die da die da die
Oh, Yapıcı hiç aşık oldun mu?
Ya da tam olarak ne olduğunu biliyor muydunuz?
Acı sonunu hayal bile edemiyorum.
İçinde yaşadığımız o güzelliğin içinde mi?
Batan kumda acı
Tüm acılar
Bakın gerçekten kayıp çocuk gibiyim
Nadir, nadir bir mavi acı çektik
Çok acıttı
Bu dünyada
Ama sen beni sevdin ve ben de seni sevmeye cesaret ettim.
Belki de demek istediğim, aşkının benim olması şaşırtıcı.