Janelle Monáe — We Were Rock & Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janelle Monáe adlı sanatçının "We Were Rock & Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember round' Autumn time
I smell the breeze. I feel the sun
Old memories come back to me The way we used to dance
The way you clapped your hands
And I remember the smell of guns
War lived in me but love finally won
I’ve been delayed I’ve been denied
And then you came around and took the crown
We were unbreakable
We were like Rock n' Roll
We were like a king and queen
I want you to know
No matter how the story’s told
We were like rock n' roll
We were like a king and queen
I want you to know
I remember our time alone
Wanting to dance locked in your arms
Your melody stays haunting me We were twenty one and thought we owned the sun
And I remember our plan to run
My rebel ways and your utter nonsense
We’d go insane but it felt so fun
And now your queen is home to take your throne
We were unbreakable
We were like Rock n' Roll
We were like a king and queen
I want you to know
No matter how the story’s told
We were like rock n' roll
We were unbreakable
I want you to know
Now help me say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
You help me say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
Say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
Alright (It's alright! It’s alright!)
Say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
Now help me say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
Ooh alright Uh-huh (It's alright! It’s alright!)
Say it’s alright alright, alright (It's alright! It’s alright!)
Kellindo help me sing it louder!
So what are you gonna do? (I wanna be your rock n' roll)
Down in Mexico (you were just my rock n' roll)
Off in Paris, France (we taught poets how to dance)
Back to Tokyo (remember saki in Japan)
When Jamaica got way too cold (and your kisses warmed the sand)
And every time I think of you (I wanna be your rock n' roll)
So What are you gonna do? (so what are you gonna do?)
Cause I remember you (because I remember you)
Keep marching on we will love when the time is right
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar zamanını hatırlıyorum.
Esintinin kokusunu alıyorum. Güneşi hissediyorum
Eski anılar bana eskiden dans ettiğimiz gibi geliyor.
Ellerini çırpma şeklin
Ve silah kokusunu hatırlıyorum.
Savaş içimde yaşadı ama aşk sonunda kazandı
Geciktim reddedildim
Sonra gelip tacı aldın.
Kırılmaz olduk
Rock N ' Roll gibiydik.
Bir kral ve kraliçe gibi olduk
Bilmenizi istiyorum
Ne kadar hikaye anlattı
Rock n ' roll gibiydik.
Bir kral ve kraliçe gibi olduk
Bilmenizi istiyorum
Yalnız kaldığımız zamanı hatırlıyorum.
Kollarında kilitli dans etmek isteyen
Melodin bana musallat olmaya devam ediyor yirmi bir Yaşındaydık ve güneşe sahip olduğumuzu düşündük
Ve kaçma planımızı hatırlıyorum.
Benim asi yollarım ve senin saçmalığın
Çıldırırdık ama çok eğlenceliydi.
Ve şimdi kraliçen tahtını almak için evde
Kırılmaz olduk
Rock N ' Roll gibiydik.
Bir kral ve kraliçe gibi olduk
Bilmenizi istiyorum
Ne kadar hikaye anlattı
Rock n ' roll gibiydik.
Kırılmaz olduk
Bilmenizi istiyorum
Şimdi (sorun değil sorun değil söyle bana yardım et! Tamam, sorun değil.)
(Sorun değil sorun değil söyle bana yardım et! Tamam, sorun değil.)
(Sorun değil sorun değil söyle! Tamam, sorun değil.)
Tamam (tamam! Tamam, sorun değil.)
(Sorun değil sorun değil söyle! Tamam, sorun değil.)
Şimdi (sorun değil sorun değil söyle bana yardım et! Tamam, sorun değil.)
Ooh Tamam Uh-huh (Tamam! Tamam, sorun değil.)
Tamam, tamam, tamam (tamam! Tamam, sorun değil.)
Kellindo daha yüksek sesle söylememe yardım et!
Bu yüzden ne yapacaksın? (Senin rock and roll olmak istiyorum)
Meksika'da (sadece benim Rock'N roll'umdun)
Paris, Fransa'da (şairlere dans etmeyi öğrettik)
Tokyo'ya geri dön (Japonya'da saki'yi hatırla)
Jamaika çok soğuk olduğunda (ve öpücüklerin kumu ısıttı)
Ve seni her düşündüğümde (rock and roll olmak istiyorum)
Bu yüzden Ne yapacaksın? (Peki ne yapacaksın?)
Çünkü seni hatırlıyorum (çünkü seni hatırlıyorum)
Yürümeye devam et doğru zaman geldiğinde seveceğiz