Janet Devlin — House of cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Devlin adlı sanatçının "House of cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear love, how've you been?
Do you still play our records
On your record machine?
"Born to die." "Nevermind."
Dear friend, I found the key
To the box beneath your bed where we hide everything.
Funny how, don't need it now.
This polaroid is fading out.
Like a house of cards,
We came crashing down
And the King of Hearts' heart was never found
Maybe ten years time, you won't know my name,
But this is still a love song all the same.
Hey you, how's this end?
I know it's kinda selfish but I need a friend
Little lies, can't survive.
Hey boy, where'd you go?
Has your heart got warmer now your beds got cold
Now I know, you're alone.
Our favourite song is fading out.
Like a house of cards,
We came crashing down
And the King of Hearts' heart was never found-ound-ound
Maybe ten years time, you won't know my name,
But this is still a love song, this is still a love song.
Maybe ten years time, you won't know my name,
But this is still a love song all the same.
They say all good things,
They must come to an end,
They say all good things,
They must come to an end,
They say all good things,
They must come to an end,
All good things must end.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili aşkım, nasılsın?
Hala kayıt makinende kayıtlarımızı çalıyor musun?
"Ölmek için doğdum.""Boşver."Sevgili dostum, her şeyi sakladığımız yatağının altındaki kutunun anahtarını buldum.
Ne kadar komik, şimdi buna ihtiyacım yok.
Bu polaroid sönüyor.
Bir kart evi gibi, çökmeye geldik ve kalplerin Kralı'nın kalbi hiç bulunamadı, belki on yıl sonra, adımı bilmeyeceksin, ama yine de bir aşk şarkısı.
Hey sen, bu nasıl bitiyor?
Bunun biraz bencil olduğunu biliyorum, ama bir arkadaşa ihtiyacım var, küçük yalanlar, hayatta kalamam.
Hey evlat, nereye gittin?
Kalbin ısındı mı şimdi yatakların soğudu şimdi biliyorum, yalnızsın.
En sevdiğimiz şarkı fading out.
Bir kart evi gibi, çökmeye geldik ve kalplerin Kralı'nın kalbi asla bulunamadı-ound-ound belki on yıl zaman, adımı bilmeyeceksin, ama bu hala bir aşk şarkısı, bu hala bir aşk şarkısı.
Belki on yıl sonra, adımı bilmeyeceksin, ama bu hala bir aşk şarkısı.
Tüm iyi şeyleri söylerler, sona ermelidirler, tüm iyi şeyleri söylerler, sona ermelidirler, tüm iyi şeyleri söylerler, sona ermelidirler, tüm iyi şeyler sona ermelidir.