Janet Gabriel — One Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Gabriel adlı sanatçının "One Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One Chance, just one chance
Could be all that we’ve got
One Chance, just one chance
To make things right
Mary thought she had it all
With her high flying job
Thought she didn’t need no man
Or somebody to love
Thinkin' happiness the same
As Bulgari jewellry
Now she wants back the man
That gave her love and a ring
But she left too much heartache
And too much pain behind
Now she’s wondering what the future holds
'Cos she’s hitting 45
See, sometimes all we have is One Chance, just one chance
To make things right, we all have
One Chance, just one chance
To make it right
Oh!
See Johnny and his Papa
Eye to eye never see
Had their difference in opinions
They could never agree
Last time they were together they did not speak
And it makes you wonder
Is it so hard to forgive?
Now Papa’s dead and gone
And Johnny’s full of regret, Yes he is Of the joys they never shared
And the things they never said
See, sometimes all we have is One Chance, just one chance
To make things right, we all have
One Chance, just one chance
To make it right
Rap by Stock!
So why do so many people put off
What they need to do today
And they’re the same people that complain
When life aint going their way
What more can I say?
One Chance, just one chance
To make things right, we all have
One Chance, just one chance
To make it right
Mary wants her man back
But it’s much too late
Johnny wants to speak to papa
But he’s gone away
Hey! What you can do today
Dont put it off till tomorrow
'Cos it might be too late!
Şarkı sözü çevirisi
Bir şans, sadece bir şans
Sahip olduğumuz herşey olabilir
Bir şans, sadece bir şans
İşleri düzeltmek için
Mary her şeye sahip olduğunu düşündü
Yüksek uçan işi ile
Bir erkeğe ihtiyacı olmadığını sanıyordum.
Ya da sevecek biri
Mutluluğu aynı şekilde düşünmek
Bulgari kuyumcu olarak
Şimdi adamı geri istiyor
Bu ona sevgi ve bir yüzük verdi
Ama çok fazla gönül yarası bıraktı
Ve arkasında çok fazla acı
Şimdi geleceğin ne beklediğini merak ediyor.
Çünkü 45'e vuruyor.
Bazen tek şansımız tek şansımız.
Her şeyi düzeltmek için, hepimiz var
Bir şans, sadece bir şans
Doğru yapmak için
Oh!
Bakın Johnny ve onun Baba
Göz göze asla görmez
Görüş farklılıkları vardı
Asla kabul edebilirler
En son birlikte olduklarında konuşmuyorlardı.
Ve bu seni meraklandırıyor
Affetmek bu kadar zor mu?
Şimdi babam öldü ve gitti
Ve Johnny pişmanlıkla dolu, Evet, hiç paylaşmadıkları sevinçlerden biri
Ve asla söylemedikleri şeyler
Bazen tek şansımız tek şansımız.
Her şeyi düzeltmek için, hepimiz var
Bir şans, sadece bir şans
Doğru yapmak için
Stok Rap!
Peki neden bu kadar çok insan erteliyor
Bugün ne yapmaları gerekiyor
Ve onlar şikayet eden aynı insanlar
Hayat kendi yoluna gitmediğinde
Daha fazla ne diyebilirim ki?
Bir şans, sadece bir şans
Her şeyi düzeltmek için, hepimiz var
Bir şans, sadece bir şans
Doğru yapmak için
Mary erkeğini geri istiyor
Ama çok geç oldu
Johnny babamla konuşmak istiyor
Ama o uzaklara gitti.
Hey! Bugün neler yapabilirsiniz
Yarına kadar erteleme.
Çünkü çok geç olabilir!