Janet Jackson — Dream Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Jackson adlı sanatçının "Dream Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And a bus comes in on the Hollywood freeway in the dark
A face catches sight of home, though at this spirited town
Such a beating of the heart and a hope deep down inside
They say the streets are paved with gold
But it sure looks kind of cold outside
Steppin' on the sidewalk with the stars beneath her feet
Just a handful of tourists, is all she’s bound to meet
So tough to find a room and it takes more than a day
And it’s not too nice and the price is high
Somehow she can’t help but cry
In a world full of fantasies, reality can hurt
It’s about the fiction, the odds won’t go with her on Dream street, dream street
Will it all come true? Will it all just fade away
Dream street, dream street
Well, it’s hard to find and
It won’t let hope escape from dream street
A year goes by, and the situation she can’t stand
Came to be an actress, but a waitress is all she lands
Her colleague smiles at her through the wrinkles of her face
She came here too, with the self-same goals
She never got out of this place
She makes her mind up, she’s gonna leave that very night
It’s been so long now since she’s felt that good inside
She calls the service line, there’s a message in there for her
She’s gotta star in a movie part, suddenly it’s all worthwhile
Oh a little bit closer now, but really still too far
Is it always out of reach, that bright and shiny star of Dream street, dream street
Will it all come true? Will it all just fade away
Dream street, dream street
Well, it’s hard to find and
It won’t let hope escape from dream street
Şarkı sözü çevirisi
Ve karanlıkta Hollywood otobanında bir otobüs geliyor
Bu ruhlu kasabada olsa da, bir yüz evin görüşünü yakalar
Böyle bir kalp atışı ve derinlerde bir umut
Sokakların altın döşeli olduğunu söylüyorlar.
Ama dışarısı çok soğuk görünüyor.
Ayaklarının altında yıldızlar ile kaldırımda Steppin'
Sadece bir avuç turist, sadece buluşmak zorunda
Bir oda bulmak çok zor ve bir günden fazla sürüyor
Ve çok güzel değil ve fiyat yüksek
Her nasılsa yardım edemez ama ağlayamaz
Fantezilerle dolu bir dünyada, gerçeklik zarar verebilir
Bu kurgu hakkında, olasılıklar Dream Street'te onunla gitmeyecek, dream street
Hepsi gerçek olacak mı? Her şey sadece kaybolacak mı
Rüya sokak, rüya sokak
Eh, bulmak zor ve
Hope'un rüya Caddesi'nden kaçmasına izin vermez.
Bir yıl geçiyor ve bu duruma dayanamıyor
Bir aktris olmak için geldi, ama bir garson o toprakları sadece
Meslektaşı yüzünün kırışıklıkları ile ona gülümsüyor
O da buraya kendi hedefleriyle geldi.
Buradan hiç çıkamadı.
Kararını verdi, o gece ayrılacak.
O zamandan beri, artık çok uzun zaman oldu içinde çok iyi geldi
Servis hattını arıyor, orada onun için bir mesaj var.
Onu hiç böyle yıldız bir film parçası, bir anda, buna değer miydi?
Oh, şimdi biraz daha yakın, ama gerçekten çok uzak
Her zaman ulaşılamaz mı, Dream Street'in parlak ve parlak yıldızı, dream street
Hepsi gerçek olacak mı? Her şey sadece kaybolacak mı
Rüya sokak, rüya sokak
Eh, bulmak zor ve
Hope'un rüya Caddesi'nden kaçmasına izin vermez.