Janet Kay — Silly Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Kay adlı sanatçının "Silly Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been wanting you
For so long, it’s a shame
Oh, baby
Every time I hear your name
Oh, the pain
Boy, how it hurts me inside
'Cause every time we meet
We play hide and seek
I’m wondering what I should do
Should I, dear, come up to you
And say, «How do you do?»
Would you turn me away
You’re as much to blame
'Cause I know you feel the same
I can see it in your eyes
But I’ve got no time to live this love
No, I’ve got no time to play your silly games
Silly games
Yet, in my mind I say
«If he makes his move today
I’ll just pretend to be shocked»
Oh, baby
It’s a tragedy
That you hurt me
We don’t even try
You’re as much to blame
'Cause I know you feel the same
I can see it in your eyes
But I’ve got no time to live this love
No, I’ve got no time to play your silly games
Silly games
Silly games
Silly games (No, don’t wanna play)
Silly games (Your silly)
No, I’ve got no time to play your silly games
No
Şarkı sözü çevirisi
Seni bekliyordum
Çok uzun zamandır, çok yazık
Oh, bebeğim
Adını her duyduğumda
Oh, acı
Çocuk, nasıl içimi acıtıyor
Çünkü her karşılaştığımızda
Gizlemek oynamak ve aramak
Merak ediyorum ne yapmalıyım
Sana gelmeli miyim canım?
Ve De ki: "nasılsınız?»
Beni geri çevirir misin
Kadar suçlusunuz
Aynı hissettiğini biliyorum çünkü
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Ama bu aşkı yaşamak için zamanım yok
Hayır, senin aptal oyunlarını oynayacak vaktim yok.
Aptal oyunlar
Yine de, aklımda diyorum ki
"Eğer bugün hamlesini yaparsa
Şok olmuş gibi davranacağım.»
Oh, bebeğim
Bu bir trajedi
Beni incittiğini.
Hiç deneme bile bilmiyoruz
Kadar suçlusunuz
Aynı hissettiğini biliyorum çünkü
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Ama bu aşkı yaşamak için zamanım yok
Hayır, senin aptal oyunlarını oynayacak vaktim yok.
Aptal oyunlar
Aptal oyunlar
Aptal oyunlar (hayır, oynamak istemiyorum)
Aptal oyunlar (aptal)
Hayır, senin aptal oyunlarını oynayacak vaktim yok.
Hayır