Janet Klein — Love Is A Boomerang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Klein adlı sanatçının "Love Is A Boomerang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A" is for the apple that he gave to me,
But I found a worm inside.
«B» is for beloved that I call to him before he left my side.
And «C», see what he did, that’s «D»,
Did it to poor ol' me.
How could I be such an «E"motional fool? («F»).
«G» is for the gentlemen I thought he was
When he first said hi,
«H» «I».
«J» is for the joker that is Jimmy B., the man who made me cry,
That’s a «C».
And «K»,
Well, you know it’s just not okay
To kiss and then run away,
Leaving alone without leaving a letter for «L"angtree.
«M» is for the misery he left me in,
«N"ever to return again.
«O» what a poor («P») fool I’ve been, «Q"ueuing in line for him.
And «R», are you the one for me?
Yes, «S"ay you’ll come back to me…
Why are you tempted to «T"ease me? Ohh…
«U», why not you, have got to understand,
The value of a woman’s heart («V»).
Why, «W» not «Y», did you think it was fine to «X» me from the start?
And «Y», yes «Y»,
Is the question that’s on my mind.
Oh why,
Why did you leave me right before reaching our «Z"enith?
1 is the number of men I’ve loved,
And 2 is the times I’ll say it’s you (it's you)!
3 is the number of days you’ve been gone,
But it feels like four times two.
8, at the hour the sun goes down,
I remember life with you around.
I wish I had nine lives like that one… oh
Şarkı sözü çevirisi
A " bana verdiği elma için,
Ama içinde bir solucan buldum.
» B", yanımdan ayrılmadan önce ona çağırdığım sevgili içindir.
Ve "C», bak ne yaptı, Bu "D"»,
Zavallı bana yaptı.
Nasıl bu kadar"E" motifli bir aptal olabilirim? («Başarısız not»).
» G", sandığım beyefendiler içindir.
İlk Merhaba dediğinde,
"H ""İ".
» J " joker için Jimmy B., beni ağlatan adam,
Bu bir "C".
Ve " K»,
Tamam olmadığını biliyorsun.
Öpmek ve sonra kaçmak için,
"L" angtree için bir mektup bırakmadan yalnız bırakmak.
"M», beni terk ettiği sefalet içindir.,
"N" bir daha dönmeyecek.
» O " ne kadar fakir (»P«) bir aptaldım,"Q" onun için sıraya giriyor.
Ve " R», benim için olan sen misin?
Evet, bana geri döneceksin.…
Neden beni rahatlatmaya çalışıyorsun? Ohh…
» U", neden sen değil, anlamalısın,
Bir kadının kalbinin değeri (»V").
Neden,» W«,» Y «değil, en başından beri» X " için iyi olduğunu mu düşündün?
Ve» Y", Evet " Y»,
Aklımda olan soru.
Oh neden,
Neden " Z " enith'imize ulaşmadan önce beni terk ettin?
1 sevdiğim erkek sayısı,
Ve 2 kez sen olduğunu söyleyeceğim (bu sensin)!
3, gittiğiniz gün sayısıdır,
Ama dört kez iki gibi geliyor.
8. güneşin battığı saatte,
Seninle olan hayatı hatırlıyorum.
Keşke bunun gibi dokuz hayatım olsaydı ...