Janet Marie — Dance on Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Marie adlı sanatçının "Dance on Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recite me William, William Butler Yeats
And let’s do it… all on skates
Baby, it’s so beautiful —
«The Wild Swans at Coole»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh, baby -)
«Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
We float… you and me
On ice… enchantingly
And when we melt… into our hearts (into our hearts)
It’s like we never (never)(never)…were apart
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh-oh-oh)
Wherefore art thou, Romeo?
Take my hand and then you’ll know
That our love is like a rhyme —
A rhyming for all time…
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry in motion
Just a sign of our devotion
Oh, it’s poetry in motion (motion)
Poetry in motion (motion)
Poetry in motion
When we…
On ice!
Şarkı sözü çevirisi
Bana William'ı oku, William Butler Yeats
Ve hadi yapalım ... hepsi patenlerde
Bebeğim, o kadar güzel —
"Coole'daki vahşi Kuğular»
Oh, kayarken ... çok özgür,
hayatın ne olabileceğini biliyoruz.
eğer sadece deniyorduk
Şiirin yolu
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Şiir (şiir) hareket halinde
Bağlılığımızın sadece bir işareti (ı-ı-ıgn)
Oh, bu şiir (şiir) hareket halinde
Dans ettiğimizde (dans) (dans)
Buzda!
(Oh, bebeğim -)
«Tiger, tiger, burning bright
Gecenin ormanlarında
Ne ölümsüz el veya göz
Korkunç simetrini çerçeveleyebilir misin?»
Oh, kayarken ... çok özgür,
hayatın ne olabileceğini biliyoruz.
eğer sadece deniyorduk
Şiirin yolu
Yüzüyoruz ... sen ve ben
Buzda ... büyüleyici
Ve eridiğimizde... kalplerimize (kalplerimize))
Sanki hiç(asla) (asla)...ayrı olmamışız gibi
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Şiir (şiir) hareket halinde
Bağlılığımızın sadece bir işareti (ı-ı-ıgn)
Oh, bu şiir (şiir) hareket halinde
Dans ettiğimizde (dans) (dans)
Buzda!
(Oh-oh-oh)
Sen nedensin, Romeo?
Elimi tut ve sonra bileceksin
Aşkımız bir kafiye gibi —
Her zaman için bir kafiye…
Oh, kayarken ... çok özgür,
hayatın ne olabileceğini biliyoruz.
eğer sadece deniyorduk
Şiirin yolu
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Hareket halinde şiir
Sadece bağlılığımızın bir işareti
Oh, hareket halinde şiir (hareket)
Hareket halinde şiir (hareket)
Hareket halinde şiir
Ne zaman biz…
Buzda!