Janet Stevenson — Watching the River Go By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janet Stevenson adlı sanatçının "Watching the River Go By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I write this letter; I can hear the river
Runnin' by the back door, whispering a dream
You’re somewhere in the night sky
high above the ocean
Flying across the dateline
I hope you get some sleep
As you move, as you fly, think of me watching
the river go by
I’m no good at saying goodbye, so hello
from the river and I
I’m not an easy father, I never have been
I’m a little like this country- my story runs deep
I used to tie your laces, carry you on my shoulders
I held you after bad dreams, and rocked you back to sleep
So as you move, as you fly, think of me watching
the river go by
I’n no good at saying goodbye
so hello fromn the river and I You’re so far away making a life of your own
I’m amazed by what you’ve done
You’re so far away in a world I’ll never know
I’m amazed by you my son
So as you move, as you fly, think of me watching the river go by
I’m no good at saying goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bu mektubu yazarken Nehri duyabiliyorum.
Arka kapıdan koşarak, bir rüya fısıldıyor
Bir yerlerde gece gökyüzünde sensin
okyanusun üzerinde yüksek
Dateline üzerinde uçan
Umarım biraz uyursun.
Hareket ederken, uçarken, beni izlediğini düşün
nehir geçiyor
Elveda demekte iyi değilim, bu yüzden Merhaba
nehirden ve ben
Ben kolay bir baba değilim, hiç olmadım
Bu ülkeye biraz benziyorum-hikayem derinleşiyor
Eskiden bağcıklarını bağlardım, seni omuzlarımda taşırdım.
Kötü rüyalardan sonra sana sarıldım ve tekrar uykuya daldım.
Bu yüzden hareket ederken, uçarken, beni izlediğini düşün
nehir geçiyor
Hoşça kal demek de hiç güzel değilim
bu yüzden Merhaba nehirden ve ben çok uzaktasın kendi hayatını kuruyorsun
Yaptıklarına şaşırdım.
Hiç bilmediğim bir dünyada çok uzaktasın.
Seni hayrete düşürdüm oğlum.
Yani, uçarken, beni düşün Nehri izlerken taşımak gibi geçiyor
Veda etmekte iyi değilim.