Janey Street — Say Hello to Ronnie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janey Street adlı sanatçının "Say Hello to Ronnie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sure seems like a long time
You’re still looking good, kid
We were so young and bold
Walking down the same old road
Living on a fib someone told
Never knew they were right
I remember you
Always had a way to make me laugh
But still in all my photographs
You were never smiling
On those summer nights
We’d go out cruising
Thought I was tough
Who I was fooling?
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I have to survive
Living from day to day
And I don’t ask why
It’s a thin line
Between what you keep and leave behind
Between what you lose and what you find
After you’ve been shattered
The kids in our crowd
Always liked to dance to the band
And we all had a good time planned
Now it doesn’t matter
Oh, but on your car
Sitting on the fender
We all thought that
We’d never surrender
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I have to survive
Living from day to day
And I don’t ask why
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I need to survive
I make it day to day
Keeping my dreams alive
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Send my love
(Say hello to Ronnie)
Send my love, send my love
I’m working on the night shift
(Say hello to Ronnie)
Here’s a kiss for you, boy
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki uzun bir zaman gibi görünüyor
Hala iyi görünüyorsun, evlat.
Çok genç ve cesurduk.
Aynı eski yolda yürürken
Bir fibrilasyonda yaşamak birisi söyledi
Haklı olduklarını hiç bilmiyordum.
Seni hatırlıyorum
Her zaman beni güldürmek için bir yol vardı
Ama yine de tüm fotoğraflarımda
Hiç gülümsemedin.
O yaz gecelerinde
Gideriz seyir
Zor olduğunu düşündüm
Dalga geçiyordum kim?
Ronnie'ye Merhaba de.
Sue'ya sevgilerimi ilet.
Elimden Bobby ver
Ve işte sana bir öpücük
Gece vardiyasında çalışıyorum
Hayatta kalmak için var
Günden güne yaşamak
Ve nedenini sormuyorum
Bu ince bir çizgi
Sakladığın ve geride bıraktığın şey arasında
Kaybettiğin ve bulduğun şey arasında
Paramparça olduktan sonra
Kalabalığımızdaki çocuklar
Grupla dans etmeyi hep severdim.
Ve hepimiz iyi vakit geçirdik.
Ama artık bir önemi yok
Ama arabanda.
Çamurluk üzerinde oturan
Hepimizin düşündüğü gibi
Asla teslim olmazdık.
Ronnie'ye Merhaba de.
Sue'ya sevgilerimi ilet.
Elimden Bobby ver
Ve işte sana bir öpücük
Gece vardiyasında çalışıyorum
Hayatta kalmak için var
Günden güne yaşamak
Ve nedenini sormuyorum
Ronnie'ye Merhaba de.
Sue'ya sevgilerimi ilet.
Elimden Bobby ver
Ve işte sana bir öpücük
Gece vardiyasında çalışıyorum
Hayatta kalmak için ihtiyacım var
Bunu her gün yapıyorum
Hayallerimi canlı tutmak
Ronnie'ye Merhaba de.
Sue'ya sevgilerimi ilet.
Sevgilerimi gönder
(Ronnie'ye Merhaba deyin)
Aşkımı gönder, aşkımı gönder
Gece vardiyasında çalışıyorum
(Ronnie'ye Merhaba deyin)
İşte sana bir öpücük, evlat.