Jani Wickholm — Siivet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jani Wickholm adlı sanatçının "Siivet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vaikka en osaakaan sanoo sanaakaan
Hienoja lauseita rakkaudesta vaan
Vaikenen vierelläsi sun, sellainen on sydämeni
Päivästä näen toiseen kaipuuni matkanneen
Takkini kaulukseen se tarttuu uudelleen
Painautuu rintaani vasten, sen kiinni sydämeen
Huomaan kasvaneen
Kuinka paljon siivet maksaa
Ei niitä rahalla voi ostaa
haavoilla kai ne ansaitaan
Kun uskoo melkein mahdottomaan
Niin korkeaan
Baarien savuisten, puisten pöytien
Äärellä haaveilen, yli yksinäisyyden
Sinusta laulua teen, siivet sydämeen
Huomaan kasvaneen
Kuinka paljon siivet maksaa
Ei niitä rahalla voi ostaa
Haavoilla kai ne ansaitaan
Kun uskoo melkein mahdottomaan
Niin rakkaus siipeensä saa
Lentääkseen lentoon korkeaan
Lentääkseen melkein mahdottomaan
Korkeammalle kuin kukaan
Niin korkeaan.
Kuinka paljon siivet…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime bile söyleyemesem bile
Aşk hakkında güzel ifadeler.
Senin yanında sessiz olacağım, bu benim kalbim
Gün geçtikçe özlemim yolculuk görüyorum
Ceketimin yakasına tekrar yapışacak
Göğsüme bastırdı, kalbime yapıştı
Büyümeyi görebiliyorum.
Kanatların maliyeti ne kadardır
Onları parayla satın alamazsın.
Sanırım yaralar onları hak ediyor.
Neredeyse imkansız olduğuna inandığın zaman
Çok yüksek
Barların dumanlı ahşap masaları
Hayallerin kenarında, yalnızlığın ötesinde
Sana bir şarkı yapıyorum, kalbe kanatlar
Büyümeyi görebiliyorum.
Kanatların maliyeti ne kadardır
Onları parayla satın alamazsın.
Sanırım yaralar onları hak ediyor.
Neredeyse imkansız olduğuna inandığın zaman
Aşk kanatlarını böyle alır
Yüksek uçmak için
Uçmak neredeyse imkansız
Herkesten daha yüksek
Yüksek yani.
Çok Kanatları nasıl …