Janice and the Supertank — Just Before I Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janice and the Supertank adlı sanatçının "Just Before I Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just before I sleep
Just before the secrets I keep
Come out like a hurricane
I lie awake and lie to myself again
Just before I sleep
Just before my mind falls deep
Straight into my heart and runs wild
Dreaming aloud like a child
I’d say good night
My mind like this
Coz when I sleep and arise
I know there’s more than this
Just before I sleep
Just before my heart starts to weep
And begs, «Please, take that chance…»
I tell myself I’m unable to make «ammends»
Just before I sleep
Just before I dare to sweep
Everybody off of their feet
In my dreams
I say, «But I’m happy enough…»
Or so it seems
There must be more than this 2x
And life is way too short to live it like I’m not
There must be a reason why I have this call in me
And nobody’s holding me back but myself
So tonight I’ll pray just before I sleep
And trust Him to help me take that leap
Just before I sleep
Just before the secrets I keep
Come out like a hurricane
I promise myself, everyday I’ll pursue my destiny
Şarkı sözü çevirisi
Uyumadan hemen önce
Sakladığım sırlardan hemen önce
Bir kasırga gibi çık
Uyanık yatıyorum ve kendime tekrar yalan söylüyorum
Uyumadan hemen önce
Aklım derinleşmeden hemen önce
Kalbime doğru yürüyor ve çıldırıyor
Bir çocuk gibi yüksek sesle hayal
İyi geceler derim
Aklım böyle
Çünkü uyurken ve kalktığımda
Bundan daha fazlası olduğunu biliyorum.
Uyumadan hemen önce
Kalbim ağlamaya başlamadan hemen önce
Ve yalvarır, " Lütfen, bu şansı al…»
Kendime "değişiklik" yapamayacağımı söylüyorum»
Uyumadan hemen önce
Süpürmeye cesaret etmeden hemen önce
Ayaklarının herkesi
Rüyalarımda
«Ama yeterince mutluyum " diyorum…»
Ya da öyle görünüyor
Bu 2x daha fazla olmalı
Ve hayat benim gibi yaşamak için çok kısa.
Bu çağrının içimde olmasının bir nedeni olmalı.
Ve benden başka kimse beni tutmuyor.
Bu gece uyumadan önce dua edeceğim.
Ve bu sıçramayı yapmama yardım etmesi için ona güven.
Uyumadan hemen önce
Sakladığım sırlardan hemen önce
Bir kasırga gibi çık
Kendime söz veriyorum, her gün kaderimi takip edeceğim