Janicsák Veca — Mennyit adsz a lelkemért şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janicsák Veca adlı sanatçının "Mennyit adsz a lelkemért" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nem tudom szeretsz-e még
Olykor túl kevés ha sírok, máskor mindent megpróbálsz
Ha néha szívem meghátrál
Egy furcsa belső hang szól rám, hogy kérdezzem
Van-e holnap
Csóktól csendes, jó nap
Őrült, vérmes, vágytól égő
Meghitt, lázas
Féltő, odaadás…
Vár-e ránk
Óh, óh, óh, A holnap mindig annyit ér
Amennyit megtettél a tegnapért
Hát add magad, ne félj…
Óh, óh, óh, ma megkapsz mindent semmiért
Mutasd meg, végre mennyit ér neked
A holnap így lesz szép
Óh miért nem fáj?
Óh miért fáj, fáj, fáj?
Mennyit adsz a lelkemért
Néha napján harcban állunk, érdekel mit áldoznál
Harcolunk a percekért
Minden van ha a szerelem él
De elvesztünk, ha roszul lépsz
Van-e holnap
Csóktól csendes, jó nap
Őrült, vérmes, vágytól égő
Meghitt, lázas
Féltő odaadás…
Vár-e ránk
Óh, óh, óh, A holnap mindig annyit ér
Amennyit megtettél a tegnapért
Hát add magad, ne félj…
Óh, óh, óh, ma megkapsz mindent semmiért
Mutasd meg, végre mennyit ér neked
A holnap így lesz szép
Óh miért nem fáj?
Óh miért fáj, fáj, fáj?
Óh, óh, óh, A holnap mindig annyit ér
Amennyit megtettél a tegnapért
Hát add magad, ne félj…
Óh, óh, óh, ma megkapsz mindent semmiért
Mutasd meg, végre mennyit ér neked
A holnap így lesz szép. (2x)
Hát add magad, ne félj!
Şarkı sözü çevirisi
Beni hala seviyor musun bilmiyorum.
Bazen ağladığımda çok az, bazen elinden gelenin en iyisini yapıyorsun
Bazen kalbim titriyorsa
Bana sormamı söyleyen garip bir ses var.
Yarın var mı
İyi bir gün
Çılgın, kanlı, arzu ile yanan
Sıcak, ateşli
Korkunç, özveri…
Bizi bekliyor
Oh, oh, oh, yarın her zaman çok değerlidir
Dün için yaptığın her şey
Bu yüzden kendini ver, korkma…
Oh, oh, oh, bugün her şeyi bir hiç için alacaksın
Bana senin için ne kadar değerli olduğunu göster
Yarın hava güzel olacak
Neden acımıyor?
Neden acıyor, acıyor, acıyor?
Ruhum için ne kadar veriyorsun
Bazen Savaştayız, ne feda edeceğini merak ediyorum.
Dakikalar için savaşıyoruz
Aşk canlı olduğunda her şey var
Ama yanlış bir hamle yaparsan kayboluruz.
Yarın var mı
İyi bir gün
Çılgın, kanlı, arzu ile yanan
Sıcak, ateşli
Korkunç özveri…
Bizi bekliyor
Oh, oh, oh, yarın her zaman çok değerlidir
Dün için yaptığın her şey
Bu yüzden kendini ver, korkma…
Oh, oh, oh, bugün her şeyi bir hiç için alacaksın
Bana senin için ne kadar değerli olduğunu göster
Yarın hava güzel olacak
Neden acımıyor?
Neden acıyor, acıyor, acıyor?
Oh, oh, oh, yarın her zaman çok değerlidir
Dün için yaptığın her şey
Bu yüzden kendini ver, korkma…
Oh, oh, oh, bugün her şeyi bir hiç için alacaksın
Bana senin için ne kadar değerli olduğunu göster
Yarın böyle olacak. (2x)
Bu yüzden kendini ver, korkma.