Janicsák Veca — Ne félj, ez jó jel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janicsák Veca adlı sanatçının "Ne félj, ez jó jel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Itt élek én, rab vagyok a szerelem szigetén
A rácshoz tapadok, mások szabadok még
Én már nem
Talán úgy képzeltem el ártatlanul, majd az eszem kiszabadít
Búj be hozzám, oly régen akarom
Nem baj ha marad a rács, ne rázd
Nyitva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Itt vagy velem szívemen a szerelem átjár
Ha hozzád tapadok mások szabadok még
Én már nem
Mikor hozzám bújsz, tudom érted már miért van a szívemen zár
Bírd ki most már, most rögtön becsukom és nálad marad a kulcs
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim yaşadığım yer, aşk adasında bir tutsağım
Ben barlara sadık kalırım, Diğerleri özgürdür
Ben değilim
Belki de onun masum olduğunu ve zihnimin beni özgür bırakacağını hayal ettim.
İçeri gel, uzun zamandır bunu istiyordum.
Parmaklıkları açık tutmak sorun değil, sallama
Kapı açık.
Eğer iyiyse kal.
Korkma, bu iyi bir işaret.
Burada seninleyim
Bu iyiye işaret.
Burada seninleyim
Ve yıllarca seni hayal ediyorum
Ben düz ve dar değilim
Korkma, bu iyi bir işaret.
Burada seninleyim
Bu iyiye işaret.
# Yıllarca hayal kurarım #
Kalbimde benimle birliktesin. aşığım.
Sana sadık kalırsam Diğerleri özgür olur.
Ben değilim
Bana geldiğinde, neden kalbime kilitlendiğimi biliyorum.
Bekle, hemen kapatacağım ve anahtarı alacaksın.
Kapı kapalı.
Eğer iyiyse kal.
Korkma, bu iyi bir işaret.
Burada seninleyim
Bu iyiye işaret.
Burada seninleyim
Ve yıllarca seni hayal ediyorum
Ben düz ve dar değilim
Korkma, bu iyi bir işaret.
Burada seninleyim
Bu iyiye işaret.
# Yıllarca hayal kurarım #
Kapı kapalı.
Eğer iyiyse kal.
Korkma, bu iyi bir işaret.
Burada seninleyim
Bu iyiye işaret.
Burada seninleyim
Ve yıllarca seni hayal ediyorum
Ben düz ve dar değilim
Korkma, bu iyi bir işaret.
Burada seninleyim
Bu iyiye işaret.
# Yıllarca hayal kurarım #