Janie Frickie — The First Word In Memory Is Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janie Frickie adlı sanatçının "The First Word In Memory Is Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see you don’t know
What a memory can do You’re getting ready to go Like good-byes up to you
I can tell by the way
You’re not falling apart
You’re listening to somebody new
Not your heart
And when she’s laying beside you
Like I used to do Her lips will be my lips
When she’s kissing you
You’ll be looking at her
But it’s my face, you’ll see
The first word in memory is me She’ll never touch you, darling
The way that I do It won’t be her fault
That’s just how it is When she’s loving you
The way I loved you first
Baby, remember
And know how it hurts
That’s when you’re gonna find out
What a memory can do And that’s when you’re gonna wish
She was me, loving you
But I’m here to tell you
You’ll never be free
The first word in memory is me The first word in memory is me
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum ki bilmiyorsun.
Bir anısın iyi Gibi gitmeye hazırlanıyor Musun-ne sana ninni kadar
Bu arada söyleyebilirim
Dağılmıyorsun.
Yeni birini dinliyorsun.
Kalbini değil
Ve o senin yanında yatarken
Eskiden yaptığım gibi dudakları benim dudaklarım olacak
Seni öperken
Ona bakıyor olacaksın.
Ama bu benim yüzüm, göreceksin
Hafızadaki ilk kelime benim, sana asla dokunmayacak, tatlım.
Bunu yapma şeklim onun suçu olmayacak.
Seni sevmeyi o Zaman ne yapalım ...
Seni ilk sevdiğimden.
Bebeğim, unutma
Acıyor nasıl
İşte o zaman öğreneceksin.
Bir hatıra ne yapabilir ve o zaman dileyeceksin
O bendim, seni seviyordum.
Ama size şunu söyleyebilirim ki ben
Asla özgür olmayacaksın.
Hafızadaki ilk kelime benim hafızadaki ilk kelime benim