Janie Frickie — Your Hearts Not In It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janie Frickie adlı sanatçının "Your Hearts Not In It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never wanted anyone as much as I want you tonight
It would feel so good to feel your touch
And to let you hold me tight
If it was only right
But your heart’s not in it And I can’t take your body
If your heart’s not in it There’s an old love on your mind
That you just can’t forget
At least you haven’t yet
No, your heart’s not in it And I won’t gamble on a love
If I can’t win it and I can’t win it If your heart’s not in it
I wish I thought that you’d be loving me If I gave my love to you
I’d close my eyes and I’d set my feelings free
If you only love me too
I wish you loved me too
But your heart’s not in it And I can’t take your body
If your heart’s not in it There’s an old love on your mind
That you just can’t forget
At least you haven’t yet
No, your heart’s not in it And I won’t gamble on a love
If I can’t win it and I can’t win it If your heart’s not in it No, your heart’s not in it And I won’t gamble on a love
If I can’t win it and I can’t win it If your heart’s not in it No, your heart’s not in it
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece seni istediğim kadar kimseyi istemedim.
Dokunuşunu hissetmek çok güzel olurdu
Ve bana sıkıca sarılmana izin vermek için
Eğer sadece doğru olsaydı
Ama kalbin içinde değil ve vücudunu alamam.
Eğer kalbin içinde değilse, aklında eski bir aşk var
Unutamayacağın bir şey.
En azından henüz yok
Hayır, kalbin içinde değil ve ben bir aşk üzerine kumar oynamayacağım
Eğer kazanamazsam ve kazanamazsam eğer kalbin içinde değilse
Keşke sana sevgimi verirsem beni seveceğini düşünseydim.
Gözlerimi kapatırdım ve duygularımı serbest bırakırdım
Eğer sadece senin de beni sevdiğini
Beni sevdiğini çok isterdim
Ama kalbin içinde değil ve vücudunu alamam.
Eğer kalbin içinde değilse, aklında eski bir aşk var
Unutamayacağın bir şey.
En azından henüz yok
Hayır, kalbin içinde değil ve ben bir aşk üzerine kumar oynamayacağım
Eğer kazanamazsam ve kazanamazsam, kalbin içinde değilse, hayır, kalbin içinde değil ve aşk için kumar oynamayacağım
Eğer kazanamazsam ve kazanamazsam kalbin içinde değilse hayır, kalbin içinde değil