Janis Ian — All Roads to the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "All Roads to the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
breaking the silence
All roads to the river
I am master and slave
I am sunlight and shadow
I am all roads to the river
I am lost, I am saved
I am beloved and betrayed
all roads to the river
And the river runs wide
The river runs deep
And I spit in the eye
of safe company
When I dive right down
to the undertow
The deeper I drown
the higher I’ll go I am whispering dreams
I am howling revolutions
All roads to the river
I am valentine sweet
I am every mother’s nightmare
All roads to the river
I dream of still waters
silent and clear
but I run for the thunder
that’ll drown my fear
Şarkı sözü çevirisi
sessizliği kırmak
Nehre giden tüm yollar
Ben usta ve köleyim
Ben güneş ışığı ve gölgeyim
Ben nehre giden tüm yollarım
Kayboldum, kurtuldum.
Sevildim ve ihanete uğradım.
nehre giden tüm yollar
Ve nehir geniş akar
Nehir derin akar
Ve gözlerime tükürüyorum
güvenli şirket
Aşağı indiğimde
alt akıntıya
Ne kadar derin boğulursam
giderim yüksek ben fısıldayan düşler ediyorum
Ben uluyan devrimler duyuyorum
Nehre giden tüm yollar
Ben valentine sweet'im.
Ben her annenin kabusuyum
Nehre giden tüm yollar
Durgun suları hayal ediyorum
sessiz ve net
ama Gök gürültüsü için koşuyorum
bu korkumu boğacak.