Janis Ian — Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking down a wrong way street
I was feeling like a refugee
Berlin
Got shot by an old man’s eyes
Got pinned like a butterfly
Berlin
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
Saw a woman on a bridge last night
She was standing on the edge of life
Berlin
I was deafened by the anxious crowd
They were yelling JUMP RIGHT
NOW
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
There’s a lady laying in my bed
Angel flying overhead
Berlin
There’s a needle laying on the floor
And a letter saying
Please no more
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
All rights reserved; international copyright secured.
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış yolda yürüyordum.
Kendimi mülteci gibi hissediyordum.
Berlin
Yaşlı bir adamın gözünden vuruldum.
Bir kelebek gibi tutturulmuş var
Berlin
Bu mutlu bir aşk şarkısı olmalıydı
Bu senin için aptalca bir şarkı olmalıydı
Bu mutlu bir aşk şarkısı olmalıydı
Dün gece köprüde bir kadın gördüm.
Hayatın kenarında duruyordu.
Berlin
Endişeli kalabalık beni sağır etti.
SAĞA ATLA diye bağırıyorlardı
ŞİMDİ
Bu mutlu bir aşk şarkısı olmalıydı
Bu senin için aptalca bir şarkı olmalıydı
Yatağımda yatan bir bayan var.
Melek havai uçuyor
Berlin
Yerde bir iğne var.
Ve bir mektup
Lütfen daha fazla değil
Bu mutlu bir aşk şarkısı olmalıydı
Bu senin için aptalca bir şarkı olmalıydı
Bu mutlu bir aşk şarkısı olmalıydı
Tüm hakları saklıdır; uluslararası telif hakkı güvence altına alınmıştır.