Janis Ian — Black Crow Flying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Black Crow Flying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you go down on a Monday,
Tuesday never comes
Nobody likes a hero when they don’t know how to run
And if you drown on a Sunday,
the sermon’s never done
Nobody likes a user when he’s eating up the sun
I’ve been away down Dixie
in my old Kentucky home
Nobody likes a loser when he offers you the bone
I wanna stay down slowly,
sexy Dixie women moan
Nobody loves a user when he don’t bring his own
I am a black sheep crying
at the sight of the face of the sun
Nobody likes a user when he offers just the crumbs
I am black crow flying,
dying on the run
Nobody loves a user when they don’t get none
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bir Pazartesi günü aşağı gitmek,
Salı asla gelmez
Kimse nasıl koşulacağını bilmediğinde bir kahramanı sevmez.
Ve eğer Pazar günü boğulursan,
vaaz hiç bitmedi.
Güneşi yerken kimse bir kullanıcıyı sevmez
Uzak Dixie aşağı oldum
eski Kentucky evimde
Kimse sana bir kemik teklif ettiğinde ezikten hoşlanmaz.
Yavaşça yerde kalmak istiyorum.,
seksi Dixie kadın inilti
Kimse bir kullanıcıyı kendi başına getirmediğinde sevmez
Ben ağlayan bir kara koyunum
güneşin yüzünü görünce
Sadece kırıntıları sunduğunda kimse bir kullanıcıyı sevmez
Ben kara karga uçuyorum,
kaçarken ölmek
Kimse bir kullanıcıyı sevmez.