Janis Ian — Candlelight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Candlelight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
don’t let the sun go down on me
I do not want to be alone tonight
We’ll be right, you’ll see
Night is a shadow on the soul
and if you want to set me wholly free
stay by me tonight
I’ve been afraid of love
knowing I need you to stay
I’ve been ashamed to love
knowing you’re leaving me day after day
I’m begging you, pleading
I like you best
when night runs a shadow on the soul
No more empty hands to hold
Don’t let the evening sun go down
I haven’t found a way
to trade the night
sheer delight
burning bright
candlelight
Lay me down — astound me Not a sound- surround me Skies unbound, I’m unwound Lay me down
I’ve been afraid to love
This is no time to hesitate
I’ve been ashamed to love
but lay me down, I just can’t wait
I like you best
when night is a pleasure you can give
Lay me down — now I know how to Lay me down — now I know how to lay me down
Now I know how to live
Şarkı sözü çevirisi
güneşin bana batmasına izin verme.
Bu gece yalnız kalmak istemiyorum.
Hemen geliyoruz, göreceksin.
Gece ruhun üzerinde bir gölge
ve eğer beni tamamen özgür bırakmak istiyorsan
bu gece yanımda kal.
Aşk korkmadım
kalmana ihtiyacım olduğunu bilmek
Sevmekten utanıyordum.
her gün beni terk ettiğini bilmek
Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum
Seni seviyorum en iyi
gece ruhun üzerinde bir gölge olduğunda
Tutmak için daha fazla boş el yok
Akşam güneşinin batmasına izin verme
Ben bir yolunu bulamadım
gece ticaret için
sırf zevk
yanan parlak
mumışığı
Beni uzat-beni şaşırt bir ses değil-beni çevreleyen gökyüzü ilgisiz, çözüldüm beni Uzat
Aşk için korktum
Bu tereddüt için zaman yok
Sevmekten utanıyordum.
ama bana uzan, sadece sabırsızlanıyorum
Seni seviyorum en iyi
gece verebileceğiniz bir zevk olduğunda
Beni bırak-şimdi beni nasıl Bırakacağımı biliyorum-şimdi beni nasıl bırakacağımı biliyorum
Şimdi nasıl yaşayacağımı biliyorum