Janis Ian — Crocodile Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Crocodile Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a lady name of Annie May
She fell in love at the zoo one day
That crocodile with the big white smile
Stole her very heart away
The courtship was brief but quite intense
Once he got under the barbed wire fence
On the honeymoon night, she turned on the light
And said ‽Darling, meaning no offenseâ€
‽Good God Almighty, those teeth are huge
‽No way I’ll do the hokey poky with youâ€
So they went to the dentist, who pulled all but two
Ain’t it amazing what love can do Ain’t it amazing what love can do They had a son and named him Rocky, of course
He fell for a gal on the police force
She was impressed with his bullet proof vest
So they let the romance run its course
They rented a room at the hotel Ritz
They sat on the edge of the bed and kissed
She took off her blues, he took off his shoes
It was then she almost called it quits
She said ‽Good God Almighty, those nails are huge
‽No hanky panky or it’s jail for youâ€
Do he pulled them all out
Just as fast as he could chew
Ain’t it amazing what love can do Ain’t it amazing what love can do I swear every word of my tale is true
You better be careful, it could happen to you
Nobody knows where true love grows
â€~Til they stand in someone else’s shoes
Good God Almighty, it’s a funny old world
Boys will be boys and girls’ll be girls
The whole darn thing is just one big zoo
And it’s amazing what love can do It’s amazing what love can do It’s amazing what love can do
Şarkı sözü çevirisi
Annie May adında bir bayan vardı.
Bir gün hayvanat bahçesinde aşık oldu.
Büyük beyaz gülümseme ile o timsah
Kalp çok onu çalmak için
Kur kısa ama oldukça yoğundu
Bir kez dikenli tel çitin altına girdi
Balayı gecesi, o ışığı açtı
Ve a€½Darling dedi, hiçbir offensea€anlamı
- Yüce Tanrım, bu dişler çok büyük
youa€kafam ufacık yaparım a€½No yolu
Bu yüzden iki hariç hepsini çeken dişçiye gittiler
Aşkın yapabileceği şey şaşırtıcı değil mi, aşkın yapabileceği şey şaşırtıcı değil mi, bir oğlu vardı ve ona Rocky adını verdiler
Polis kuvvetinde bir kıza aşık oldu
Kurşun geçirmez yeleğinden etkilendi
Bu yüzden romantizmin kendi yoluna gitmesine izin verdiler
Ritz Hotel'de bir oda kiraladılar.
Yatağın kenarına oturdular ve öpüştüler
O blues'unu çıkardı, o da ayakkabılarını çıkardı
O zaman neredeyse istifa etti
A€½Good Yüce Tanrım, şu çivileri büyük olduğunu söyledi
a € ½No hanky panky ya da youa€için hapis var
Hepsini çıkardı mı
Çiğneyebileceği kadar hızlı.
Aşkın yapabileceği şey inanılmaz değil mi aşkın yapabileceği şey yemin ederim hikayemin her kelimesi doğrudur
Dikkatli olsan iyi olur, başına gelebilir.
Gerçek aşkın nerede büyüdüğünü kimse bilmiyor
a€~til onlar stand in somebody's shoes
Yüce Tanrım, bu komik bir eski dünya
Erkekler erkek olacak ve kızlar kız olacak
Bütün bu lanet şey sadece büyük bir Hayvanat Bahçesi
Aşk yapmak aşk yapmak aşk ne muhteşem ne inanılmaz ve ne yapabilecekleri inanılmazdır