Janis Ian — Every Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Every Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every love is different
Every love’s the same
Every love has memories
Every love has pain
I knew love at thirty
And I knew love at nine
But the love I know right now
Is the sweetest love I’ll ever find
Every town’s familiar
Every town is strange
When you’re feeling lonely
Every town’s the same
I have dreamed of Paris
And I have dreamed of Rome
But the dream we’re in right now
Is the sweetest dream I’ve ever known
Touch me in the silent
Shelter of the night
Hide me safely wrapped in your arms
Till morning light
Every love remembers
Every love forgets
I’ve had my share of sorrows
But I have no regrets
Love is made of silver
Love is made of gold
But the love that we have made
Is the sweetest love I’ll know
Şarkı sözü çevirisi
Her aşk farklıdır
Her aşk aynı
Her aşkın anıları vardır
Her aşkın acısı vardır
Otuz yaşında aşkı biliyordum.
Ve dokuzda aşkı biliyordum
Ama şu anda bildiğim aşk
Bu şimdiye kadar bulabileceğim en tatlı aşk
Her kasaba tanıdık
Her kasaba garip
Yalnız hissettiğin zaman
Her kasaba aynı
Paris hayal ettim
Ve ben Roma'yı hayal ettim
Ama şu anda içinde olduğumuz rüya
Bu şimdiye kadar gördüğüm en tatlı rüya.
Sessizlikte bana dokun
Gecenin Barınağı
Kollarına sarılmış beni güvenli bir şekilde Sakla
Sabah ışığına kadar
Her aşk hatırlar
Her aşk unutur
Üzüntülerden payıma düşeni aldım.
Ama pişman değilim
Aşk gümüşten yapılır
Aşk altından yapılır
Ama yaptığımız aşk
Bileceğim en tatlı aşk mı