Janis Ian — Hotels & One Night Stands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Hotels & One Night Stands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey — I been on the road too long
I don’t know where i belong
Don’t know how to say «Goodbye, baby»
Say — I think of my yesterdays
A loving that fades away
You’re loving me and I don’t love nobody now
Hotels & one-night stands are my speed
Give me a place I can leave
I wanna be someone I’ve never met before
Here’s the key to the nineteenth floor
Somebody open the door
and give me a reason to keep coming back for more
Hey — I been on the magazines
I faced the American dream
Don’t you think I know it?
Say — I think I been through the war
I’ve been to England, of course
but I wanna be someplace I’ve never been before
Hotels & one-night stands are my speed
Give me a place I can leave
I wanna be someone I’ve never met before
Here’s the key to the nineteenth floor
Somebody open the door
and give me a reason to keep coming back for more
I bet you can guess my name
and you need my flame
Feed me Hey — I don’t know who you are
but I’ll bet you know I’m a star
Remember me?
I’m the one who never went too far
Hotels & one-night stands are my speed
Give me a place I can leave
I wanna be someone I’ve never met before
Here’s the key to the nineteenth floor
Somebody open the door
and give me a reason to keep coming back for more
All rights reserved; international copyright secured.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır yoldayım.
Nereye ait olduğumu bilmiyorum
"Güle güle bebeğim" demeyi bilmiyorum»
Söyle-dün günlerimi düşünüyorum
Bir aşk kayboluyor
Sen beni seviyorsun ve ben artık kimseyi sevmiyorum.
Oteller ve tek gecelik ilişkiler benim hızım
Bana bırakabileceğim bir yer ver.
Daha önce hiç tanışmadığım biri olmak istiyorum.
İşte on dokuzuncu katın anahtarı.
Biri kapıyı açsın.
ve bana daha fazlası için geri gelmeye devam etmek için bir sebep ver
Hey, dergilere gittim.
Amerikan rüyasıyla yüzleştim.
Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
Sanırım savaştan geçtim.
Elbette İngiltere'ye gittim.
ama daha önce hiç gitmediğim bir yerde olmak istiyorum.
Oteller ve tek gecelik ilişkiler benim hızım
Bana bırakabileceğim bir yer ver.
Daha önce hiç tanışmadığım biri olmak istiyorum.
İşte on dokuzuncu katın anahtarı.
Biri kapıyı açsın.
ve bana daha fazlası için geri gelmeye devam etmek için bir sebep ver
Bahse girerim adımı tahmin edebilirsin.
ve benim alevime ihtiyacın var
Beni besle Hey-kim olduğunu bilmiyorum
ama bahse girerim bir yıldız olduğumu biliyorsun.
Beni hatırladın mı?
Asla çok ileri gitti olan benim
Oteller ve tek gecelik ilişkiler benim hızım
Bana bırakabileceğim bir yer ver.
Daha önce hiç tanışmadığım biri olmak istiyorum.
İşte on dokuzuncu katın anahtarı.
Biri kapıyı açsın.
ve bana daha fazlası için geri gelmeye devam etmek için bir sebep ver
Tüm hakları saklıdır; uluslararası telif hakkı güvence altına alınmıştır.