Janis Ian — On the Dark Side of Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "On the Dark Side of Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I WOUND UP TALKING WITH YOUR WIFE
SHE SAYS YOU’VE GOT ANOTHER LIFE
THOUGHT YOU’D FINALLY SETTLED DOWN
BUT YOU KEEP ON GOING 'ROUND TO THE DARK SIDE OF TOWN
SHE SAYS YOU PROMISE NOT TO STRAY
THEN YOU MAKE YOUR GETAWAY
AND SHE PRAYS FOR IT TO PASS, AND YOU SAY THAT IT WON’T
LAST
BECAUSE YOU’RE GOING NOWHERE FAST
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE NEW LOVERS MEET
AT THE OLD LOST AND FOUND ON THE EDGE OF THE STREET
AND THE NOON SHADOWS HIDE FROM THE FIRES OUTSIDE
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE SOME WOMAN WAITS
TO WORSHIP YOUR CROWN, TO BURN AT YOUR STAKE
I LAY MYSELF DOWN ON THE DARK SIDE OF TOWN
SHE SAYS YOU FILL HER WITH DESIRE
BUT WHEN YOU WANT HER, YOU’RE A LIAR
SHE CAN TASTE IT ON YOUR BREATH
CUTTING THROUGH THE CIGARETTE
SHE CAN SMELL IT ON YOUR SWEAT
YOU’VE BEEN TAKING OFF YOUR RING
WOMEN SEE THESE LITTLE THINGS
YOU MIGHT THINK IT DOESN’T SHOW
BUT IT SHOWS HOW FAR YOU’LL GO
TO FEED THE FIRE DOWN BELOW
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE NEW LOVERS MEET
AT THE OLD LOST AND FOUND ON THE EDGE OF THE STREET
AND THE NOON SHADOWS HIDE FROM THE FIRE OUTSIDE
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE SOME WOMAN WAITS
TO WORSHIP YOUR CROWN, TO BURN AT YOUR STAKE
I LAY MYSELF DOWN ON THE DARK SIDE OF TOWN
I SAID --I KNOW THAT WOMAN WELL
AND I WILL SEE HER SOUL IN HELL
BEFORE I LET HER CARRY ON 'TIL ALL YOUR HOPE IS GONE
MAN, YOU SHOULD HAVE SEEN HER SMILE
LIKE SHE’D KNOWN IT ALL THE WHILE
AND SHE SAID — THANK YOU FROM ME AND CHILD
THANK YOU FROM ME AND MY CHILD
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE NEW LOVERS MEET
AT THE OLD LOST AND FOUND ON THE EDGE OF THE STREET
AND THE NOON SHADOWS HIDE FROM THE FIRE OUTSIDE
ON THE DARK SIDE OF TOWN, WHERE SOME WOMAN WAITS
TO WORSHIP YOUR CROWN, TO BURN AT YOUR STAKE
Şarkı sözü çevirisi
KARINLA KONUŞMAYA BAŞLADIM.
BAŞKA BİR HAYATIN OLDUĞUNU SÖYLÜYOR.
SONUNDA YERLEŞTİĞİNİ SANIYORDUM.
AMA ŞEHRİN KARANLIK TARAFINA DOĞRU İLERLEMEYE DEVAM EDİYORSUN.
BAŞIBOŞ OLMAYACAĞINA SÖZ VERDİĞİNİ SÖYLÜYOR.
O ZAMAN KAÇIŞINIZI YAPIN
VE ONUN GEÇMESİ İÇİN DUA EDİYOR VE SEN BUNUN OLMAYACAĞINI SÖYLÜYORSUN
SON
ÇÜNKÜ HİÇBİR YERE HIZLI GİTMİYORSUN.
YENİ AŞIKLARIN BULUŞTUĞU ŞEHRİN KARANLIK TARAFINDA
ESKİ KAYIP VE CADDENİN KENARINDA BULUNDU
VE ÖĞLEN GÖLGELERİ DIŞARIDAKİ YANGINLARDAN SAKLANIYOR
ŞEHRİN KARANLIK TARAFINDA, BİR KADININ BEKLEDİĞİ YERDE
TACINA İBADET ETMEK, TEHLİKEDE YANMAK
ŞEHRİN KARANLIK TARAFINA UZANIYORUM.
ONU ARZUYLA DOLDURDUĞUNU SÖYLÜYOR.
AMA ONU İSTEDİĞİN ZAMAN YALANCISIN.
NEFESİNİ TADABİLİR.
SİGARA İLE KESME
TERİNİN KOKUSUNU ALABİLİYOR.
YÜZÜĞÜNÜ ÇIKARIYORSUN.
KADINLAR BU KÜÇÜK ŞEYLERİ GÖRÜYOR
GÖSTERMEDİĞİNİ DÜŞÜNEBİLİRSİN.
AMA BU NE KADAR İLERİ GİDECEĞİNİZİ GÖSTERİR
AŞAĞIDAKİ ATEŞİ BESLEMEK İÇİN
YENİ AŞIKLARIN BULUŞTUĞU ŞEHRİN KARANLIK TARAFINDA
ESKİ KAYIP VE CADDENİN KENARINDA BULUNDU
VE ÖĞLEN GÖLGELERİ DIŞARIDAKİ ATEŞTEN SAKLANIYOR
ŞEHRİN KARANLIK TARAFINDA, BİR KADININ BEKLEDİĞİ YERDE
TACINA İBADET ETMEK, TEHLİKEDE YANMAK
ŞEHRİN KARANLIK TARAFINA UZANIYORUM.
O KADINI İYİ TANIYORUM DEDİM.
VE ONUN RUHUNU CEHENNEMDE GÖRECEĞİM
TÜM UMUDUNUZ BİTENE KADAR DEVAM ETMESİNE İZİN VERMEDEN ÖNCE
DOSTUM, GÜLÜMSEMESİNİ GÖRMELİYDİN.
SANKİ HER ZAMAN BİLİYORMUŞ GİBİ.
VE DEDİ Kİ — BENDEN VE ÇOCUĞUMDAN TEŞEKKÜR EDERİM
BENDEN VE ÇOCUĞUMDAN TEŞEKKÜR EDERİM
YENİ AŞIKLARIN BULUŞTUĞU ŞEHRİN KARANLIK TARAFINDA
ESKİ KAYIP VE CADDENİN KENARINDA BULUNDU
VE ÖĞLEN GÖLGELERİ DIŞARIDAKİ ATEŞTEN SAKLANIYOR
ŞEHRİN KARANLIK TARAFINDA, BİR KADININ BEKLEDİĞİ YERDE
TACINA İBADET ETMEK, TEHLİKEDE YANMAK