Janis Ian — Party Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Party Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Party lights
is there anybody here tonight?
Doesn’t anybody have a light?
Party lights
Champagne and caviar
cocaine and Shalimar
Don’t push too far
your party lights
People tell me that
I’m fading fast
but I can’t last
the whole night through
Everybody now
it’s closing time
I can’t find my way to you
don’t lose your head
Remember all those things
your mama said
but every vampire here appears well-fed
You look half-dead
They like you, kid
Party games
somebody pinned a needle in me and I went insane
Walking on the edge of the line
in the driving rain
I felt no pain
It’s a hell of a game
People tell me there’s an end to this
but one last kiss
turns into two
Everybody can’t leave now
i don’t know how
to make it through
Heady wine
moving too slow for me can’t keep time
watching the silent movie
for a sign
in my prime
heady wine
You move too slow
I’m drowning- don’t let go
I’m drowning- can’t say no keep it low
hell of a show
People tell me that
I’m fading fast
but I can’t last
the whole night trough
Everybody now
it’s closing time
I can’t find
my way to you
Şarkı sözü çevirisi
Parti ışıkları
bu gece burada kimse var mı?
Kimsenin ateşi yok mu?
Parti ışıkları
Şampanya ve havyar
kokain ve Shalimar
Çok fazla itmeyin
senin parti ışıkları
İnsanlar bana
Hızlı soluyorum
ama uzun süre dayanamam.
bütün gece boyunca
Herkes şimdi
kapanma zamanı.
Sana giden yolu bulamıyorum.
kafanı kaybetme.
Tüm bu şeyleri hatırla
annen dedi
ama buradaki her vampir iyi beslenmiş görünüyor
Yarı ölü görünüyorsun.
Senin gibi onlar çocuk
Parti oyunları
biri bana iğne sapladı ve ben delirdim.
Çizginin kenarında yürümek
yağmurda
Hiç bir acı hissettim
Bu bir oyun cehennem
İnsanlar bana bunun bir sonu olduğunu söylüyor.
ama son bir öpücük
ikiye dönüşüyor
Herkes şu anda olmaz
nasıl olacak bilmiyorum
üzerinden yapmak için
Baş döndürücü şarap
benim için çok yavaş hareket etmek zaman tutamaz
sessiz filmi izlemek
bir işaret için
benim en güzel günümde
baş döndürücü şarap
Çok yavaş ilerliyorsun
Boğuluyorum-bırakma
Boğuluyorum-hayır diyemem.
cehennem gösterisi
İnsanlar bana
Hızlı soluyorum
ama uzun süre dayanamam.
bütün gece yalak
Herkes şimdi
kapanma zamanı.
Ben bulamıyorum
sana giden yolum