Janis Ian — Restless Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Restless Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have a big house
With lots of gardens
And children playing
In the school next store
These aren’t the best times
These aren’t the worst times
But these are my times
I never asked for more
There’s always sunshine
And shiny weather
I like it just fine
He likes it better
And I don’t know the name
Of the people right next door
But I can’t complain
He could have had so much more
And he isn’t you
And I’ll never be The one that he left behind
Each time we look in the mirror
I see those restless eyes
When he finds
That I’m not the one he wanted
And he’s not who I dreamed
Oh those restless eyes
And restless me And when the warm winds
That surround me Come raining down me On warm summer nights
He never asks me To surrender
And I’ll remember that
When I want to leave
And if my heart beats
A touch too fast
And if my eyes blink
He doesn’t ask
He lets us both pretend
It’s the wind up from the shore
And I love him for it then
Like I never did before
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir ev var
Bahçelerle dolu
Ve oynayan çocuklar
Okulun bir sonraki Mağazasında
Bu hiç iyi bir dönemde değiliz
Bunlar en kötü zamanlar değil.
Ama bu benim zamanlarım
Daha önce sorduğum
Her zaman güneş ışığı vardır
Ve parlak hava
Ben sadece iyi gibi
O daha çok seviyor
Ve adını bilmiyorum
Yandaki insanların
Ama şikayet edemem.
Çok daha fazlasına sahip olabilirdi.
Ve o sen değilsin
Ve asla geride bıraktığı kişi olmayacağım.
Her zaman aynaya bakıyoruz
O huzursuz gözleri görüyorum.
Ne zaman bulur
Onun istediği ben değilim.
Ve o hayal ettiğim kişi değil
Ah o huzursuz gözler
Ve beni huzursuz ve ne zaman sıcak rüzgarlar
Beni çevreleyen sıcak yaz gecelerinde yağmur yağıyor
Asla teslim olmamı istemez.
Ve bunu hatırlayacağım
Ne zaman ayrılmak istiyorum
Ve eğer kalbim atarsa
Çok hızlı bir dokunuş
Ve eğer gözlerim yanıp sönüyorsa
Hiç sormuyor
Bize de farz edelim ki
Kıyıdan gelen rüzgar.
Ve o zaman bunun için onu seviyorum
Sanki bunu daha önce yapmamıştım