Janis Ian — The Come On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "The Come On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t been loved by a man in quite a while
You know it ain’t easy making me smile
Friends have their lovers, men on a string
There must be something terribly wrong with me Sometimes I feel like I haven’t learned anything
How do you do would you like to be friends?
No, I just want a bed for the night
Someone to tell me they care
You can fake it, that’s all right
In the morning I won’t be here
It’s a sacrificial alter
And I’m laying down my head
And I’m telling you up front
That I haven’t much to give
Is that how it’s done?
Or shall I sing and dance?
Give me a chance
How do you do, do you want to be friends?
Yes, that might be very nice
Maybe we’ll fall in love
Ev’ry body has its price
Mine is yours for free
If you’ll be in love with me I haven’t been loved by a man in quite a while
You know it ain’t easy making me smile
All my friends have their lovers
They’ve got men on a string
There must be something terribly wrong with me How do you do, would you like to be friends?
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bir erkek tarafından sevilmedim.
Beni güldürmenin kolay olmadığını biliyorsun.
Arkadaşların sevgilileri var, Erkekler bir ip üzerinde
Bazen hiçbir şey öğrenmemiş gibi hissediyorum.
Nasılsın arkadaş olmak ister misin?
Hayır, sadece bu gece için bir yatak istiyorum.
Birisi bana umursadığını söyleyecek.
Numara yapabilirsin, sorun değil.
Sabah burada olmayacağım.
Bu kurbanlık bir alter
Ve ben başımı indiriyorum
Ve sana en baştan söylüyorum.
Pek bir şey söylemedim vermek
Bu iş böyle yapılır mı?
Yoksa şarkı söyleyip dans edeyim mi?
Bana bir şans ver
Nasılsın, arkadaş olmak ister misin?
Evet, bu çok güzel olabilir
Belki aşık oluruz.
Ev'ry vücut fiyatı vardır
Benimki senin için ücretsiz
Eğer bana aşık olacaksan, uzun zamandır bir erkek tarafından sevilmedim.
Beni güldürmenin kolay olmadığını biliyorsun.
Tüm arkadaşlarımın sevgilileri var
İpte adamlar var.
Benimle ilgili korkunç bir sorun olmalı, nasılsın, arkadaş olmak ister misin?