Janis Ian — This Must Be Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "This Must Be Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave a party
I said you could come
You showed up at your door
With all your leathers on I said This must be wrong
It can’t be right
How can you make love to me Dressed up for a fight?
Pick me up off the floor
No more -- 'cause you surely
Can’t be mine
Religion came
Almost overnight
You were the high priest
I was the sacrifice
I said This must be wrong
This can’t be right
Take off your stupid robe
And put down your knife
These ropes are getting tight
All right--you surely
Can’t be mine
I come home half dead
Late on a Saturday night
You stand on the bed and you
Tell me you’re learning to fly
I said Take off your boots
Take off your cape
Throw away your long johns
I ain’t no Lois Lane
Before I get my kryptonite
All right--'cause you surely
Can’t be mine
I was ready for love
Big brass bed and all
Şarkı sözü çevirisi
Bir parti verdim
Gelirsin dedim
Kapına geldin.
Tüm derilerin üzerindeyken bunun yanlış olduğunu söyledim.
Böyle bir şey mümkün değil
Dövüş için giyinip benimle nasıl sevişirsin?
Beni yerden Kaldır.
Daha fazla değil ... çünkü sen kesinlikle
Benim olamaz
Din geldi
Neredeyse bir gecede
Sen baş rahiptin.
Kurban olduğum
- Bu bir yanlışlık olmalı dedim
Bu doğru olamaz
Aptal bornozunu çıkar.
Ve bıçağını indir
Bu halatlar sıkılıyor
Tamam sana kesinlikle
Benim olamaz
Eve yarı ölü geldim.
Cumartesi gecesi geç saatlerde
Yatağın üzerinde duruyorsun ve sen
Uçmayı öğrendiğini söyle.
Botlarını çıkar dedim.
Pelerinini çıkar.
Paçalı donlarınızı atın
Ben Lois Lane değilim.
Kriptonitimi almadan önce
Tamam ... çünkü sen kesinlikle
Benim olamaz
Aşk için hazırdım
Büyük pirinç yatak ve tüm